немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So waren Abluftventile, die in der Werft für bessere Luft im Boot und zum Rauchabzug geöffnet worden waren, nicht wieder geschlossen worden.
de.wikipedia.org Für den ebenfalls an dieser Wand angelegten Herd diente die Einstiegsluke als Rauchabzug.
de.wikipedia.org Die verbauten Komponenten der Festung, wie Caponnièren, Kasematte mit Lichtschächten und Geschütznischen mit Rauchabzügen, waren der damaligen Waffentechnik jedoch schon hinter her und veraltet.
de.wikipedia.org Der Rauchabzug geschah durch die verglasten Obergaden im Mittelschiff.
de.wikipedia.org Erst nachdem genügend warmes Abgas aufgestiegen und verwirbelt ist, ist durch die einsetzende Sogwirkung der Rauchabzug durch den Kamin für Öfen, Herde und Heizkessel gewährleistet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mcz.it Besonders vorsichtig muss vorgegangen werden, wenn der Rauchabzug durch eine Holzdecke oder durch ein Holzdach geht.
[...][...]
Take special care if the flue must pass though a wooden floor / roof.
[...][...]
www.edilkamin.com - Ein Rauchabzug von 8 oder 10 cm Durchmesser (je nach Modell) Der Verlauf des Rauchabzugs (Rauchabzugsleitung) muss einen mindestens 1,5 m langen vertikalen Abschnitt aufweisen (siehe Details im Technischen Datenblatt, das dem Produkt beiliegt).
[...]
- Smoke outlet pipe of 8 or 10 cm in diameter (depending on the model). The smoke outlet pipe (flue) must have a vertical section at the end of at least 1.5 m (see details on the data sheet supplied with the product).
[...]
www.edilkamin.com NEIN, jede Feuerstelle, egal ob Ofen oder Kamin, muss einen eigenen Rauchabzug haben.
[...][...]
No, every firebox, whether stove or fireplace, must have a dedicated flue.
[...][...]
www.edilkamin.com Kann man zwei Feuerstellen an den gleichen Rauchabzug anschließen?
[...][...]
Is it possible to connect two fireboxes into the same flue?
[...][...]
www.edilkamin.com Ich habe keinen Rauchabzug, kann ich trotzdem einen Kamin oder einen Ofen installieren?
[...][...]
I don’t have a flue. Can I still install a fireplace or stove?
[...]