PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er lebt unbeeindruckt von einer sexuell verführerischen Umwelt in einer reinen Traumwelt, verliert seinen Realitätssinn und schreibt poetische Telegramme an die idealisierte Geliebte.
de.wikipedia.org Die feindselige Abwehr von Wissenschaft, Medien und Realitätssinn sei aber auch ideologisch in seinem Populismus angelegt.
de.wikipedia.org Servier wirft ihm vor, jeden Realitätssinn verloren zu haben.
de.wikipedia.org Von der Kultur wurde erwartet, dass diese niederländische Traditionen pflegte, wie z. B. praktizierter Kirchgang, Bescheidenheit und Realitätssinn.
de.wikipedia.org Politisch muss man ihm vorwerfen, dass ihm trotz seiner Bildung sowohl der Realitätssinn als auch das Gespür für die Politik fehlten, die noch seinen Vater ausgezeichnet hatten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de dem kritischen Geist der Aufklärung verpflichtet, von wissenschaftlichem Pragmatismus und Realitätssinn geprägt, sich ihrer akademischen wie gesellschaftlichen Verantwortung bewusst.
[...][...]
?Georgia Augusta? is committed to the critical spirit of the age of Enlightenment, characterized by scientific pragmatism and a sense of reality, and aware of its academic and social responsibility.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Wissenschaftlicher Pragmatismus und Realitätssinn, dazu ein waches Bewusstsein für die gesellschaftliche Verantwortung der Wissenschaft prägen die Geschichte der Georg-August-Universität bis in die Gegenwart.
[...]
The history of Georg-August-Universität Göttingen has to this day been characterised by scholarly pragmatism and a sense of reality as well as keen awareness for science s societal responsibility.
[...]
www.uni-goettingen.de Dieses Motto bestimmt das Leitbild unserer Universität: dem kritischen Geist der Aufklärung verpflichtet, von wissenschaftlichem Pragmatismus und Realitätssinn geprägt, sich ihrer akademischen wie gesellschaftlichen Verantwortung bewusst.
[...][...]
It is this motto which defines the guiding principles of our university: ? Georgia Augusta? is committed to the critical spirit of the age of Enlightenment, characterized by scientific pragmatism and a sense of reality, and aware of its academic and social responsibility.
[...]