PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fortan war sie auf die Rolle der blonden Rebellin festgelegt.
de.wikipedia.org Und die Rebellin, die eben noch einen Widerstandskampf befehligt hatte, wagte nicht, die Wünsche ihrer Mutter zu übergehen.
de.wikipedia.org Bei manchen Erzieherinnen eckte sie an, und bei Kameradinnen galt sie als Rebellin.
de.wikipedia.org Sie ist eine der Patrioten; eine Rebellin, die gegen die Republik arbeitet.
de.wikipedia.org Später trat sie mit schwarz gefärbten Haaren und neuem Outfit auf und füllte so die Rolle einer jugendlichen Rebellin aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Doch auch diese Gebiete sind den schädlichen Einflüssen ausgesetzt, die von Rebellen und Wilderern, illegalem Holzeinschlag, Abbau von Rohstoffen wie Coltan und Brandrodung ausgehen.
[...][...]
These areas, however, are also facing a number of harmful impacts associated with rebel activities, poaching, illegal logging, mining for natural resources such as coltan, and slash-and-burn agriculture.
[...][...]
www.swissfilms.ch Es geht um das bewegende Schicksal eines grossen Malers, eines unverstandenen Künstlers und Rebellen, der die Rückkehr in die Natur predigte, die Zerstörung der Erde durch den Industrialismus prophezeite, und der sich gegen die Auslöschung der Kultur und der Religion der Maoris durch die katholischen Missionare auflehnte.
[...][...]
The film tells the moving story of the famous French painter, a misunderstood artist and rebel, who advocated returning to Nature, who forewarned that industrialism would destroy the earth and who clashed with Catholic missionaries because of the extinction of the Maori culture and religion. | german | french | english |
[...]