английский
немецкий
английский
немецкий
-
- Rechnungsjahr ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Heilanstalt arbeitete defizitär und benötigte im Rechnungsjahr 1921/22 staatliche Zuschüsse zwischen 1,5 und 2 Millionen Reichsmark.
de.wikipedia.org Tatsächlich wurden im Rechnungsjahr 1913 von allen Akkumulatortriebwagen insgesamt 105.470 Kilometer zurückgelegt, woraus sich eine tägliche Fahrleistung von 96 Kilometern ergab.
de.wikipedia.org Im Rechnungsjahr 1943/44 – dem schlimmsten – betrug die Lokleistung zwischen den Aufenthalten im Ausbesserungswerk nur noch 2824 km bei insgesamt 1265 Schadensfällen.
de.wikipedia.org Für diese wurden in den Rechnungsjahren 1939/40 und 1940/41 durch Mittel der Staats- und Provinzialbeihilfen eine Reihe notwendiger Arbeiten ausgeführt.
de.wikipedia.org Im Rechnungsjahr 1866/67 gewann man aus der Grube 720 Zentner geröstetes Erz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de ( 1 ) Im Laufe der ersten neun Monate des folgenden Rechnungsjahres hat der Senat dem Abgeordnetenhaus über die Einnahmen und Ausgaben der Haushaltswirtschaft und über Vermögen und Schulden Rechnung zu legen.
[...][...]
( 1 ) In the course of the first nine months of the following fiscal year, the Senate shall submit a statement of accounts to the House of Representatives covering all revenue and expenditure of the budgetary management, as well as assets and debts.
[...][...]
www.dolcegabbana.de Die Bilanz des Rechnungsjahrs 2010 / 2011, das am 31. März 2011 abgeschlossen wurde, weist Einnahmen in Höhe von 1.416,5 Millionen Euro auf, die im Großhandel von der Gruppe und den Lizenzpartnern erwirtschaftet wurden.
[...][...]
Regarding the main economic figures for the fiscal year 2010 / 2011, closed on 31 March 2011, wholesale revenues achieved by the Group and by licensee partners, are equal to 1,416.5 million euros.
[...]