немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Rechtsstellung und Tätigkeit sind detailliert im Handelsgesetz geregelt.
de.wikipedia.org Auch Metöken und Periöken hatten eine geminderte Rechtsstellung.
de.wikipedia.org Zudem können noch weitere Gruppen aus den zuvor genannten Gruppen mit gleicher Rechtsstellung gebildet werden, indem als zweites Selektionskriterium gleichartige wirtschaftliche Interessen genommen werden.
de.wikipedia.org Sie hat eine höhere Rechtsstellung als eine Kapelle oder ein Oratorium, ist allerdings keine rechtlich selbständige Pfarrkirche.
de.wikipedia.org Wichtige Beschlüsse betreffen zum Beispiel die Regelung der gymnasialen Oberstufe oder die Rechtsstellung des Schülers in der Schule.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Sie richten ihren Antrag auf Registrierung, der insbesondere Angaben über Sitz, Rechtsstellung, die Methoden zur Abgabe von Ratings sowie zur Handhabung von Interessenkonflikten enthält, an die ESMA.
[...][...]
They will send their application for registration to ESMA, providing, amongst other things, information on their headquarters, their legal status, their methods of issuing ratings and their policies and procedures on managing conflicts of interest.
[...][...]
www.integration-in-bonn.de dem Freizügigkeitsgesetz / EU, das die Rechtsstellung von Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union ( EU ), des Europäischen Wirtschaftsraums ( EWR ) und der Schweiz sowie ihrer Familienangehörigen regelt,
[...]
the Free-Movement-Act / EU, that regulates the legal status if citizens of the European Union ( EU ), of the European Economic Area ( EEA ) and Switzerland as well as their family members.
[...]
www.bundeswahlleiter.de Beendigung der Rechtsstellung und Liquidation
[...][...]
Termination of legal status and liquidation
[...][...]
www.eda.admin.ch Mit solchen Abkommen will die Schweiz die Rechtsstellung von Investoren verbessern und ein günstiges Klima für Kapitalanlagen schaffen.
[...][...]
Switzerland ’ s objectives in concluding these agreements are to improve the legal position of investors and to create a climate favourable to capital investment.
[...][...]
www.eda.admin.ch Mit solchen Abkommen will die Schweiz die Rechtsstellung von Investoren verbessern und ein günstiges Klima für Kapitalanlagen schaffen.
[...][...]
Switzerland ’ s objectives in concluding these agreements are to improve the legal position of investors and create a climate favourable to capital investment.
[...]