Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dritten
third

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Drit·te(r) [ˈdrɪtə] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Dritte(r):

Dritte(r) (dritte Person)
third
Dritte(r) (Unbeteiligter)
third party
der Dritte im Bunde sein
to make up a trio [or threesome]

2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):

der Dritte [o. geschrieben der 3.]
the third spoken
der Dritte [o. geschrieben der 3.]
the 3rd written

3. Dritte(r) (Namenszusatz):

Ludwig der Dritte gesprochen
Louis the Third
Ludwig III. geschrieben
Louis III

4. Dritte(r) ШКОЛА:

die Dritte разг.
primary three брит.
die Dritte разг.
third grade америк.

Выражения:

der lachende Dritte
the lucky bystander
der lachende Dritte
third party who benefits from a dispute
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл.
when two people quarrel, a third rejoices посл.

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] СУЩ. м. (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

drit·te, drit·ter, drit·tes [ˈdrɪtə] ПРИЛ.

1. dritte (nach dem zweiten kommend):

dritte
third
die dritte Klasse
primary three брит.
die dritte Klasse
third grade америк.

2. dritte (Datum):

dritte
third
dritte
3rd

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte
eighth
an achter Stelle
[in] eighth [place]
die achte Klasse
third year of senior school брит.
die achte Klasse
eighth grade америк.

2. achte (Datum):

achte
eighth
heute ist der achte Mai
it's the eighth of May today
am achten September
on the eighth of September

Drit·te-Welt-La·den <-s, -Läden> СУЩ. м.

Dritte-Welt-Laden
Third World import store (shop which sells products from the Third World countries to support them)

Drit·te-Welt-Land <-(e)s, -Länder> СУЩ. ср.

Dritte-Welt-Land
Third World country
английский
английский
немецкий
немецкий
third person
dritte Person
third person ЮРИД.
Dritte(r) ж.(м.)
third person
dritte Person
third-degree burn
Verbrennung ж. dritten Grades
third-person
in der dritten Person nach сущ.
third class
dritte Klasse
third class
akademischer Grad dritter Klasse
third class dated
dritte Klasse
third class
dritten Grades nach сущ.
third class
dritter Klasse nach сущ.
third party
dritte Person
third party ЮРИД.
Dritte(r) ж.(м.)
third party ПОЛИТ.
dritte Partei [o. Kraft]
third party acting in good faith
gutgläubiger Dritter ж.
the third age
das dritte Leben [o. Alter]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Vertrag zu Gunsten Dritter phrase ЭКОН.

Vertrag zu Gunsten Dritter
third-party beneficiary contract
английский
английский
немецкий
немецкий
third-party beneficiary contract
Vertrag zu Gunsten Dritter м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades
an aunt/uncle etc. once/twice removed
Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades
first-/second-/third-degree burn
jdn auf den zweiten/dritten Platz verweisen
to relegate sb to second/third place
wer ist im dritten Stock eingezogen?
who has moved in on the third floor?
what have you got [in] third period?
was hast du in der dritten Stunde?
first/second/third baseman
Spieler м. an der ersten/zweiten/dritten Base
let's take it from the third act
fangen wir mit dem dritten Akt an
now put it into third
schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. разг. Dritten]
our team came in a creditable third
unsere Mannschaft kam auf einen verdienten dritten Platz
first/second/third degree burns
Verbrennungen pl ersten/zweiten/dritten Grades

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der zehnte Tag des dritten Mondmonats gilt als Gedenktag zu Ehren der legendären 18 Hùng-Könige.
de.wikipedia.org
Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.
de.wikipedia.org
Auf Live Bites, dem dritten Live-Album der Band aus dem Jahre 1995, ist ebenfalls eine Live-Aufnahme des Titelstücks In Trance zu finden.
de.wikipedia.org
Sie werden durch ihre Fußbodenschichten unterschieden, wobei mindestens ein Bauwerk der dritten Phase noch in der vierten in Benutzung gewesen sein muss.
de.wikipedia.org
Konnten bis dahin immer noch nicht genügend Abgeordnete gewählt werden, reichte im dritten Wahlgang die relative Mehrheit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре