в словаре PONS
немецкий
английский
Bund1 <-[e]s, Bünde> [bʊnt, мн. ˈbʏndə] СУЩ. м.
1. Bund (Vereinigung, Gemeinschaft):
2. Bund (Verband):
-
- association of ...
3. Bund ПОЛИТ.:
4. Bund (Konföderation):
5. Bund ФРГ разг. (Bundeswehr):
BUND <-s> СУЩ. м. kein мн.
BUND сокращение от Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Bund der Steuerzahler phrase НАЛОГ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sonst übliche Demonstrationen des Ranges ihrer entsendenden Obrigkeiten sowie Sessionsstreitigkeiten blieben daher diesem Bunde fern.
de.wikipedia.org Aus dem Investiturstreit versuchte er sich zwar herauszuhalten, doch bekämpfte er die mit dem Papst im Bunde stehenden Normannen.
de.wikipedia.org Die Bunde wurden von den Pulvermühlen aufgekauft, von denen sich mehrere an den Bächen in der weiteren Umgebung befanden, und dort zu Schwarzpulver verarbeitet.
de.wikipedia.org Er wurde angeklagt, mit den Gegnern im Bunde zu stehen.
de.wikipedia.org Daraus schlussfolgerten die Tlaxcalteken, dass die Spanier mit den Azteken im Bunde waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mapy.mzk.cz Vockel gehörte, obwohl er erst um die Jahrhundertwende nach Mähren heiratete, schon seit Jahren zur tatkräftigen Mährisch-Schlesischen Patriotisch-Ökonomischen Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, Wissenschaft und Kunst, einem Bund spätaufklärerischer Intellektueller vorwiegend aus Landadel, Beamtentum und erster Industrieller.
[...][...]
Vockel, although married to Moravia only at the turn of the century, had been a member of an energetic Moravian- Silesian Patriotic and Economic Society for the Advancement of Agriculture, Science and Art, an association of late Enlightenment intellectuals formed predominantly by Moravian nobility, bureaucrats and the first industrialists, for years.
[...][...]
www.valassko-hornovsacko.cz Der Projekt begann im Jahre 2001, als die Gemeinden im fakultativen Bund der Gemeinden Hornovsacká dráha über ihren gemeinsamen Verfolg übereinkamen.
[...]
The whole project was started in 2001, when communities associated in the voluntary association of communities called Hornovsacká dráha agreed on the collective progress.
[...]
www.dwh.de Schließlich war auch die erste Geschäftsstelle des Bundes im damals brandneuen Unternehmensgebäude der Deutschen Werkstätten in Hellerau.
[...][...]
After all, the first branch of the association was in the then brand new corporate building of Deutsche Werkstätten in Hellerau.
[...][...]
bad-schandau.de Der Bund von kleinen und größeren Klubs und Einzelmitgliedern ist Vertreter und Anlaufstelle aller bergsportlicher Aktivitäten in der Sächsischen Schweiz.
[...][...]
The association has smaller and bigger clubs as well as individual climbers under its umbrella and is your local partner for all climbing activities in Saxon Switzerland.
[...][...]
www.stolz-arch.de Mitglied im Bund Deutscher Architekten www.bda-architekten.de
[...][...]
Member of the association of german architects www.bda-architekten.de
[...]