Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пика
freut sich
английский
английский
немецкий
немецкий
re·joice [rɪˈʤɔɪs] ГЛ. неперех.
sich вин. freuen
sich вин. an etw дат. erfreuen высок.
to rejoice in the name of ... шутл. ирон.
sich вин. des Namens ... erfreuen шутл. ирон.
немецкий
немецкий
английский
английский
to rejoice лит.
[über etw вин.] frohlocken
to rejoice [over [or at] sth] лит.
[über etw вин.] jubilieren
to rejoice лит.
Present
Irejoice
yourejoice
he/she/itrejoices
werejoice
yourejoice
theyrejoice
Past
Irejoiced
yourejoiced
he/she/itrejoiced
werejoiced
yourejoiced
theyrejoiced
Present Perfect
Ihaverejoiced
youhaverejoiced
he/she/ithasrejoiced
wehaverejoiced
youhaverejoiced
theyhaverejoiced
Past Perfect
Ihadrejoiced
youhadrejoiced
he/she/ithadrejoiced
wehadrejoiced
youhadrejoiced
theyhadrejoiced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to rejoice in the name of ... шутл. ирон.
sich вин. des Namens ... erfreuen шутл. ирон.
[über etw вин.] frohlocken
to rejoice [over [or at] sth] лит.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The cannon fire hits the pirate ship while the family rejoices.
en.wikipedia.org
Some say it will never be the same again, while others rejoice.
en.wikipedia.org
Those who opposed this procedure greatly rejoiced that, the hospitals and the profession are saved from a scandalous proceeding.
en.wikipedia.org
Some regiments nevertheless rejoiced in the nicknames of the bloodybacks or the bendovers if they were notorious for the number of floggings ordered.
en.wikipedia.org
They find a grand celebration awaiting them, with old faces tearfully rejoicing in their arrival.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“With the new topics, we offer trade visitors an interesting supplement to the traditional exhibition offer of Inter-tabac,” rejoiced Sabine Loos, Managing Director of Westfalenhallen Dortmund GmbH.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
„Mit den neuen Themen bieten wir den Fachbesuchern eine interessante Ergänzung zum traditionellen Messeangebot der Inter-tabac“, freut sich Sabine Loos, Hauptgeschäftsführerin der Westfalenhallen Dortmund GmbH.
[...]
[...]
A team-mate, twice as old as Julian Draxler, also rejoiced like a little boy who opens his presents on the great Spanish holiday of the Three Magi.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Auch ein doppelt so alter Mitspieler von Draxler freute sich wie ein Junge, der am großen spanischen Feiertag der Heiligen Drei Könige seine Geschenke auspacken darf.
[...]
[...]
We led the field from the very first mark and were able to defend our position until the end” rejoiced 21 years old helmswoman Annika Bochmann together with her team partner, one year younger Elisabeth Panuschka about the title. At Lake Garda they asserted themselves against 28 competitors.
[...]
www.sailing-team-germany.de
[...]
Schon an der ersten Tonne lagen wir in Führung und haben unseren Vorsprung bis ins Ziel verteidigt“, freute sich die 21-jährige Steuerfrau, Annika Bochmann, nach dem Titelgewinn mit ihrer ein Jahr jüngeren Vorschoterin, Elisabeth Panuschka, auf dem Gardasee vor 28 Konkurrenten.
[...]
[...]
Rock fans can rejoice, because Gotthard will release the new album with the title “BANG!” In addition to Musikvertrieb in Switzerland, for the first time, we have Pias (the rest of the world) and Marquee Inc (Japan) as new distribution partners on board.
gotthard.com
[...]
Rockfans können sich freuen, denn am 4.4. veröffentlicht Gotthard ihr neues Album mit dem Titel "BANG!" und hat dabei neben dem Musikvertrieb für die Schweiz erstmals Pias (restliche Welt) und Marquee Inc (Japan) als neue Vertriebspartner mit an Bord.
[...]
The King rejoiced when he heard that she was innocent, and they all lived in great unity until their death.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Der König freute sich, als er hörte, dass sie unschuldig war, und sie lebten nun alle zusammen in Einigkeit bis an ihren Tod.
[...]