Rechts·strei·tig·keit <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Rechtsstreitigkeit
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu gehören zum Beispiel Rechtsstreitigkeiten innerhalb des Polizei-, des Ordnungs- und des Verwaltungsrechtes.
de.wikipedia.org Der Hof verfiel durch die wegen der Rechtsstreitigkeiten unterbliebenen Instandhaltungen.
de.wikipedia.org Diese Vorgehensweise gab seinen Erben noch auf Jahre hinaus ausreichend Anlass für Rechtsstreitigkeiten.
de.wikipedia.org Der König erließ Gesetze, entschied Rechtsstreitigkeiten und erhob Steuern.
de.wikipedia.org Nach der Veröffentlichung von drei Alben, mussten sie auf Grund von Rechtsstreitigkeiten mit einer gleichnamigen Band ihren Namen ändern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nosoftwarepatents.com Sie werden nur den Markt schwächen und die Ausgaben für Patente und Rechtsstreitigkeiten erhöhen, und das zu Lasten der Ausgaben für technologische Innovation und Forschung."
[...]
They will just weaken the market and increase spending on patents and litigation, at the expense of technological innovation and research."
[...]
www.lionsclubs.org Verantwortlich für die Verwaltung der weltweiten Markeneintragungen der Vereinigung, des globalen Versicherungsprogramms sowie des Risikomanagements und der Rechtsstreitigkeiten
[...]
Maintains the association's worldwide trademark registrations, global insurance program and risk management and litigation.
[...]
www.db.com Während wir die Deutsche Bank auf diese Weise für die Zukunft wappnen, arbeiten wir ebenso entschieden die Rechtsstreitigkeiten aus der Vergangenheit ab.
[...][...]
As we strengthen Deutsche Bank for the future, we are also decisively dealing with litigation matters arising from the past.
[...][...]
www.ethosfund.ch 2013 wurden die variablen Vergütungen der Geschäftsleitungen und Mitarbeitenden beider Banken erneut erhöht, obwohl neue Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten in Höhe von CHF 1,8 Milliarden (UBS) und CHF 2,1 Milliarden (Credit Suisse) gebildet werden mussten.
[...][...]
In 2013, an increase in the variable remuneration of the employees of the two banks took place, while both had to book new litigation provisions of respectively CHF 1.8 billion (UBS) and CHF 2.1 billion (Credit Suisse Group).
[...][...]
www.telekom.com Einschließlich erster Kaufpreis-Rate im Jahr 2006 von 0,7 Mrd. Euro beträgt Zahlung für 51 Prozent der PTC-Anteile und Beilegung aller Rechtsstreitigkeiten 2,1 Mrd. Euro.
[...][...]
Including the first sum of EUR 0.7 billion already paid in 2006 Deutsche Telekom to pay a total of EUR 2.1 billion for a 51 percent stake of shares in PTC and the final settlement of all litigation
[...]