немецкий
английский
Red·lich·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Redlichkeit
- honesty no мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eit.uni-kl.de Unsere wissenschaftliche Reputation stützt sich auf know-how, Redlichkeit und innovative Gestaltungskraft.
[...][...]
Our scientific reputation is based on know-how, honesty and innovative creativity.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Vor dem Hintergrund des dramatischen wirtschaftlichen Einbruchs in nahezu allen Ländern und Branchen setzt der Konzern auf Verantwortung und Redlichkeit in der Diskussion um einen möglichen Stellenabbau.
[...][...]
Against the background of the dramatic economic collapse in almost all countries and sectors, the Group is counting on responsibility and honesty in the discussion over possible job cuts.
[...][...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Er verpflichtet zu Redlichkeit, Integrität, Transparenz und ethischem Verhalten.
[...][...]
It obliges these individuals to comply with the principles of honesty, integrity, transparency and ethical conduct.
[...][...]
www.mpi-bremen.de – Veröffentlichung auch falsifizierter Hypothesen in angemessener Weise und Einräumen von Irrtümern (Prinzip einer irrtumsoffenen Wissenschaftskultur), – strikte Redlichkeit in der Anerkennung und angemessenen Berücksichtigung der Beiträge von Vorgängern, Konkurrenten und Mitarbeitern (Prinzip der Anerkennung).
[...][...]
– publication also of falsified hypotheses in an appropriate manner and admission of mistakes (principle of a science culture open to the possibility of error), – strict honesty in the recognition and appropriate consideration of the contributions of predecessors, competitors and colleagues (principle of recognition).
[...][...]
www.mpi-bremen.de – Veröffentlichung auch falsifizierter Hypothesen in angemessener Weise und Einräumen von Irrtümern ( Prinzip einer irrtumsoffenen Wissenschaftskultur ), – strikte Redlichkeit in der Anerkennung und angemessenen Berücksichtigung der Beiträge von Vorgängern, Konkurrenten und Mitarbeitern ( Prinzip der Anerkennung ).
[...]
– strict honesty in the recognition and appropriate consideration of the contributions of predecessors, competitors and colleagues ( principle of recognition ).