PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein straff gespanntes Seil wird als Reißleine mit Hand, Fuß oder einem anderen Körperteil betätigt und öffnet so den Kontakt in dem Seilzugschalter, und zwar einrastend.
de.wikipedia.org Der Saitenmusiker zieht alsdann eine Reißleine und flügelähnliche Ausleger treten links und rechts hinter seinem Rücken hervor, an denen 10 automatisch über Seilzüge spielende Geigen in das Musikstück einstimmen.
de.wikipedia.org Da die Gurte in der Regel relativ schnell laufen, reicht die Reaktionszeit des Menschen nicht aus, rechtzeitig die Not-Aus-Reißleine zu betätigen.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich um einen Batterieschalter mit abziehbarem Schalthebel, der bei einem Unfall über eine Reißleine geöffnet wird, um den Motor zum Stillstand zu bringen.
de.wikipedia.org Die Reißleine ist das Betätigungsorgan des Reißleinenschalters oder eines anderen Mechanismus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ras-online.de Eine umlaufende Reißleine erfüllt die Sicherheitsanforderungen.
[...][...]
An all round ripcord meets the safety requirements.
[...][...]
pictures.doccheck.com PNAs werden mittels einer Klemme an die Hose geklemmt, die daran befestigte Reißleine wird zusätzlich ebenfalls an der Hose befestigt.
[...][...]
The devices are attached to the pants by a clamp an an additional ripcord.
[...]