немецкий
английский
Rei·se·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Reiseleiter(in)
-
- Reiseleiter(in)
-
Reiseleiter(in) СУЩ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Vater war auf den Lebenserwerb als Reiseleiter angewiesen und lebte daher größtenteils von der Familie getrennt, bis er 1958 starb.
de.wikipedia.org 200 Reiseleiter und 150 geistliche Begleiter sind dafür engagiert.
de.wikipedia.org Der Reiseleiter verspricht ihnen noch vor Reisebeginn eine vergnügliche, romantische und mysteriöse Erlebnisreise und preist den geheimnisvollen übernatürlichen Charakter des Eilandes.
de.wikipedia.org Zur gleichen Zeit wurde er als freiberuflicher Autor tätig, ab 1970 war er Reiseleiter für den Orient und den Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org 40 Einzelkabinen standen Mitgliedern der Schiffsführung, Ingenieuren/Mechanikern, Funkern, Ärzten und Reiseleitern zur Verfügung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rattareisid.de Nach dem Frühstück beginnt eine ausführliche und wissensfundierte Stadtführung in Begleitung eines erfahrenen Reiseleiters.
[...][...]
After the breakfast a detailed and knowledge-sound town guidance begins in company of an experienced courier.
[...][...]
www.rattareisid.de Sie kommen in Tallinn per Schiff/Flugzeug an, wo Sie von Ihrem Reiseleiter schon erwartet werden.
[...][...]
You arrive in Tallinn by ship or airplane where you are already expected from your courier.
[...][...]
www.sofitel.com Genießen Sie die berühmtesten Gebäude, während unser Reiseleiter exklusive Einblicke in die Geschichte, Kunst und Kultur Wiens gibt.
[...]
Savor the sights of the most famous buildings while our tour guide offers exclusive insights into the city s history, art and culture.
[...]
www.hpwt.de Am Morgen dieses Tages wurden wir von einem Bus und einem Reiseleiter von unserem Hotel, in Kowloon, abgeholt und fuhren durch einen Tunnel nach Hongkong Island.
[...][...]
In the morning of this day we drove with a bus and a tour guide from our hotel, in Kowloon, to Hong Kong Island through a tunnel.
[...][...]
www.odyssee-reisen.at Nach jahrelanger Tätigkeit als Reiseleiterin in Asien und Afrika sowie Arbeit bei einem nachhaltigen Reiseveranstalter in Hamburg, ist sie nun in Wien sesshaft geworden und betreut gerne Ihre Reiseanfragen.
[...][...]
After years of working in Asia and Africa as a tourist guide and working for a sustainable tour operator from Hamburg (Germany) she has now settled in Vienna. She is here to help and take care of your travel request.
[...]