Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

контрольный
remake
немецкий
немецкий
английский
английский
Re·make <-s, -s> [riˈme:k, ˈri:me:k] СУЩ. ср.
Remake
английский
английский
немецкий
немецкий
Remake ср. <-s, -s>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Film ist ein südkoreanisch-amerikanische Co-Produktion und ein Remake des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1966.
de.wikipedia.org
Es sollte sich um eine Jubiläumsausgabe handeln, die noch 2006 erscheinen sollte und ein Remake des ersten Spiels von 1996 in neuer Engine darstellen sollte.
de.wikipedia.org
Nach dem dortigen Erfolg des Remakes wurde später die ganze Filmreihe adaptiert.
de.wikipedia.org
Das Spiel kann daher als eine Art Remake oder eine Fortsetzung angesehen werden.
de.wikipedia.org
Damit wurde bereits der zweite Charakter aus der Originalserie für das Remake leicht abgeändert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Andrew Lau ( Infernal Affairs ) dreht mit The Guillotines ( Xue di zi, 2012 ) das Remake eines Shaw-Brothers-Klassikers aus dem Jahr 1979, eine actionreiche und zugleich philosophische Parabel um eine kaiserliche Eliteeinheit, die in die Mühlen der Geschichte gerät.
www.viennale.at
[...]
Andrew Lau ( Infernal Affairs ) shot a remake of a Shaw Brothers classic from the year 1979, entitled The Guillotines ( Xue di zi, 2012 ), which is both an action-packed and philosophical parable about an imperial élite unit that becomes enmeshed in the wheels of history.
[...]
Mehrere Ausstellungsanordnungen, in denen zeitgenössische Remakes existierender Kunstwerke gezeigt werden.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
A range of displays, each of which is presented as a contemporary remake of an existing artwork.
[...]
[...]
Die überaus erfolgreichen Remakes der frühen Neunziger über die Gruselfamilie waren übrigens der Karrierestart der seitdem auf die Rolle von Sonderlingen abonnierten Christina Ricci. Halloween-webradio-Limahl
[...]
magazine.magix.com
[...]
The highly successful remakes on this spooky family in the early 90s was an important step towards a film career for Christina Ricci, who has, due to her role in this series, adapted an eccentric character.
[...]
[...]
Shock Treatment ist grandios gefloppt und das denke ich, wird dann auch mit einem Remake passieren.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Shock Treatment is flopped terrific and I think, will happen even with a remake.
[...]
[...]
Ein witziges Remake eines alten Atari S …
[...]
www.juggernart.com
[...]
A funny remake of an old At …
[...]