PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Umsiedlung der betroffenen Bewohner führte zum Ausbau der Stadt zu einer modernen Residenzstadt.
de.wikipedia.org Die Stadt wurde zu einer der Residenzstädte des Reiches ausgebaut.
de.wikipedia.org Eine Blütezeit erlebte die Stadt in hochklassischer Zeit, als sie zur Residenzstadt einer aufstrebenden ostlykischen Dynastie ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org Es handelt von der Liebe zwischen einer Adligen und einem Verwalter und konfrontiert ein ländliches Arkadien mit der Residenzstadt,.
de.wikipedia.org Er bedachte seine Residenzstadt mit einer Reihe von Großbauten, die heute noch das Stadtbild bestimmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
potsdam.arcona.de Fast über vier Jahrhunderte hinweg schufen die besten Künstler ihrer Zeit im Auftrag der brandenburgisch-preußischen Herrscher ein faszinierendes Ensemble von Schloss- und Gartenanlagen in der Residenzstadt Potsdam.
[...][...]
Over a period of almost four centuries, the rulers of Brandenburg and Prussia commissioned the finest artists of the age to create a fascinating ensemble of palaces and parks for the royal seat of Potsdam.
[...][...]
www.bayreuth.de Als Haupt- und Residenzstadt des späteren Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt erlebte sie zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert im kulturellen Triangel mit Weimar und Jena eine geistige Blütezeit.
[...][...]
Between the 18th and 19th century it had, as capital and royal seat of the later principality of Schwarzburg-Rudolstadt, its spiritual heyday in the cultural triangle with Weimar and Jena.
[...][...]
www.transportlogistic.de Das Münchner Stadtmuseum setzt die Stadt- und Kulturgeschichte Münchens fesselnd in Szene und beschreibt die Wandlung von der Residenzstadt zur modernen Metropole:
[...][...]
The Munich Metropolitan Museum puts the city and cultural history of Munich into scene and describes the change from a royal seat into a modern metropolis:
[...][...]
www.bonn-region.de So entwickelt sich die Stadt immer mehr zur kurkölnischen Residenzstadt.
[...]
Thus the city increasingly became the royal seat of electoral Cologne.
[...]
www.bonn-region.de Ferdinand von Bayern ist es auch, der Bonn 1597 zur offiziellen Residenzstadt des Erzstifts Köln erklärt.
[...][...]
Ferdinand of Bavaria was also the one who declared Bonn to be an official royal seat of the archbishopric of Cologne.
[...]