немецкий
английский
Re·spekt·lo·sig·keit <-, -en> СУЩ. ж.
1. Respektlosigkeit kein мн. (respektlose Art):
- Respektlosigkeit
- disrespect no мн.
- Respektlosigkeit
- disrespectfulness no мн.
2. Respektlosigkeit (respektlose Bemerkung):
- Respektlosigkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hatte die Unverschämtheiten von Trunkenbolden zu ertragen, die Respektlosigkeiten reicher Schnösel, die ihn wie einen billigen Possenreißer behandelten.
de.wikipedia.org Das hervorstechende Charaktermerkmal Cellinis, neben seiner unübertrefflichen Vitalität, seiner anpackenden Art, ist seine Respektlosigkeit.
de.wikipedia.org Geschickt bedient er sich der Ironie und des Sarkasmus, der Flegelhaftigkeit und Beleidigung, der Unehrerbietigkeit und Respektlosigkeit.
de.wikipedia.org Seine Texte zeichnen sich durch Pöbeleien und Respektlosigkeiten gegenüber der deutschen Promilandschaft, aber auch gegenüber anderen Rappern aus.
de.wikipedia.org Diese waren mit menschlichen Eigenschaften, wie ein wenig Respektlosigkeit, mit deutlichen Moralvorstellungen ausgestattet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.domina-muenchen.com Respektlosigkeit für den auffälligen Narziss oder Anhänger des "Tourette-Syndroms", abwechslungsreiche Tierdressur – Käfig ! – echt wirkende Schweineschlxxx, bizarre Vergewaltxxxgungs-Spiele – mit der frivolen "Dame".
[...]
Disrespect for the beautiful narcissus or for the followers of the "tourette syndrome", diverse animal training – cage!–, really active pork butchxxx, bizarre raxxx-plays – with the frivolous "Madame".
[...]
www.vice.com Anstatt den Khaleeji-Stil als Zeichen der Respektlosigkeit und den direkten Weg in die Hölle zu betrachten, wie es manchmal geschieht, könnte er vielleicht mehr als ein stolz vorgetragenes Alleinstellungsmerkmal der Golfstaaten sein.
[...]
So perhaps, instead of the sign of disrespect and fast-track ticket to hell it is sometimes made out to be, the camel-hump style could be nothing more than a proud statement of idiosyncrasy from the Gulf states.
[...]
www.goethe.de Und nur weil sie der Menschensprache unkundig sind, meinen wir, die allermeisten von ihnen mit so unendlich viel Respektlosigkeit, Achtlosigkeit, Grausamkeit und Häme behandeln zu dürfen.
[...][...]
And merely because they are not adept in human language, we think we may treat the majority of them with so very much disrespect, neglect, cruelty and malice.
[...][...]
www.vice.com Anstatt den Khaleeji-Stil als Zeichen der Respektlosigkeit und den direkten Weg in die Hölle zu betrachten, wie es manchmal geschieht, könnte er vielleicht mehr als ein stolz vorgetragenes Alleinstellungsmerkmal der Golfstaaten sein.
[...][...]
So perhaps, instead of the sign of disrespect and fast-track ticket to hell it is sometimes made out to be, the camel-hump style could be nothing more than a proud statement of idiosyncrasy from the Gulf states.
[...]