Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

недисциплинированный
rococo
немецкий
немецкий
английский
английский
Ro·ko·ko <-[s]> [ˈrɔkoko, rokoˈko] СУЩ. ср. kein мн.
1. Rokoko (Stil):
Rokoko
rococo no арт., no мн.
2. Rokoko (Zeitalter):
Rokoko
Rococo period no неопред. арт., no мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
Rokoko ср. <-(s)>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie umfasst qualitätvolle Altarretabel des Barock und Deckenfresken des Rokoko.
de.wikipedia.org
Anfang der 1960er Jahre wurde die Kirche grundlegend renoviert und auch der neoromanische Hochaltar 1964 durch einen Rokoko-Hochaltar ersetzt.
de.wikipedia.org
Der reiche Stuckdekor stammt aus der Zeit des Barock und Rokoko.
de.wikipedia.org
Sie zeigt vier Szenen in Kartuschen, die im Duktus des Rokoko jeweils mehrere Personen in einem Garten beim Spiel, beim Musizieren und Teetrinken darstellen.
de.wikipedia.org
Die Bürgerspitalskirche wurde im Stil der Spätgotik erbaut und erhielt nachträglich einen spätbarocken Hochaltar und einen Tabernakel aus der Zeit des Rokoko.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es ist aber bestimmt kein Zufall, dass alle diese eher retrospektiven Traktate mit der erneuten Stilwende vom Barock zum Rokoko und zur Frühklassik zusammenfallen.
www.oehmsclassics.de
[...]
Surely it is no coincidence that these rather retrospective texts come at the time of the change of style from the baroque to the rococo and early classical periods.
[...]
Die Einrichtung des Zimmers wird durch Repliken von Vitrinen im Stile des französischen Rokokos der 2. Hälfte des 18. Jh. ergänzt.
[...]
www.muzeum-teplice.cz
[...]
The furnishings of the room are supplemented by the replicas of the show cases in French rococo style of the second half of the XVIII century.
[...]
[...]
Die Pracht der Renaissance, die Fülle des Barocks, die Leichtigkeit und Eleganz des Rokoko oder der künstlerische Ausdruck des Biedermeier.
[...]
www.gurimur.de
[...]
The glory of renaissance, the opulence of baroque, the ease and elegance of rococo or the art expression of the Biedermeier epoch.
[...]
[...]
Lambert Sigisbert Adam gilt als Großmeister der französischen Plastik des 18. Jahrhunderts, der den kraftvollen Stil des italienischen Hochbarock für das frühe französische Rokoko nutzbar macht.
www.kettererkunst.de
[...]
Lambert Sigisbert Adam is regarded a grand master of French 18th century sculpting, his merit was the transfer of the strong Italian baroque style to early French rococo.
[...]
Stilistisch lässt sich in den Arbeiten Laurencins ein Einfluss aus der persischen Miniaturmalerei und der Kunst des Rokoko ausmachen.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
A stylistic influence from Persian miniature painting and the art of rococo can be made out in the works of Laurencin.
[...]