Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мотоцикл
rose bush
немецкий
немецкий
английский
английский

Ro·se <-, -n> [ˈro:zə] СУЩ. ж.

1. Rose (Strauch):

Rose
rose bush

2. Rose (Blüte):

Rose
rose

Выражения:

keine Rose ohne Dornen посл.
there's no rose without a thorn посл.
английский
английский
немецкий
немецкий
[Wund]rose ж.
there is no rose without a thorn посл.
keine Rose ohne Dornen посл.
rose (flower)
Rose ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

keine Rose ohne Dornen посл.
there's no rose without a thorn посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Synonym ist Cephalocereus alensis (F.A.C.Weber) Britton & Rose.
de.wikipedia.org
Er fand die versprochenen, trotz des Schnees blühenden Rosen und nahm sie in seinen Mantel.
de.wikipedia.org
Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen zeigt in Silber einen eisenfarbenen Helm, umgeben von einem Kranz roter Rosen.
de.wikipedia.org
Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sie gehören zwar nach wie vor zu den Verkaufs-Schlagern, jedoch hat die Nachfrage auch nach Produkten wie Fruchtsaft, Wein, Rosen und Textilien in den letzten Jahren zugenommen.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
Indeed more than ever before they are amongst the top sellers, however the demand for products such as fruit juice, wine, roses and textiles has increased in the last few years.
[...]
[...]
Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.
taoasis.com
[...]
This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.
[...]
Nach dem Trocknen wird das Salz in einer kleinen Manufaktur mit mediterranen Kräutern, Gewürzen, Rosen, schwarzen Oliven und weiteren Zutaten vermischt, anschließend verpackt und an Gourmet-Boutiquen und Restaurants in aller Welt verschickt.
[...]
flordesaldestrenc.com
[...]
After drying, the salt is taken to a small plant where it is blended with Mediterranean herbs, spices, roses or black olives, subsequently packaged and sent to gourmet stores and restaurants all over the world.
[...]
[...]
Die Haarspülung enthält die natürlichen Zutaten von Oliven, aromatischen Rosen und Grapefruit und macht die Haare strahlend, glatt und kräftig.
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de
[...]
The conditioner contains the natural ingredients of olives, aromatic roses and grapefruit and makes the hair beaming, smooth and strong.
[...]
[...]
Von diesem Maler besitzen wir auch das Werk La niña de las rosas [Mädchen mit Rosen].
[...]
universes-in-universe.org
[...]
From the same painter, we also have Girl with roses.
[...]