в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Belarus-Rubel СУЩ. м. ФИНАНС.
- Belarus-Rubel (BYR/BYB, Währung Weißrusslands)
-
Neuer Rubel СУЩ. м. ФИНАНС.
- Neuer Rubel (RUB, Währung der Russischen Föderation)
-
Tadschikistan-Rubel СУЩ. м. ФИНАНС.
- Tadschikistan-Rubel (TJR, Währung Tadschikistans)
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Freigabe des Wechselkurses führte zu einer starken Abwertung des Rubels mit einem Wertverlust von 60 %.
de.wikipedia.org Die Aleuten, die bislang nur in Kleidung und Schuhen bezahlt worden waren, erhielten fortan ein Jahresgehalt von 100 Rubeln.
de.wikipedia.org 1905 beendete er seine Militärlaufbahn als Offizier aus gesundheitlichen Gründen und bekam dafür eine gesetzliche Entschädigung von 5.000 Rubeln.
de.wikipedia.org Sie hat ein Vermögen 2007 von 91.980 Millionen Rubeln und einen Nettogewinn 2007 von 1.029 Millionen Rubeln.
de.wikipedia.org Die 1998 eingetretene deutliche Abwertung des Rubels verschaffte der russischen Wirtschaft Auftrieb.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vdma.org Im Laufe des Dienstags waren zeitweise 100 Rubel für einen Euro nötig.
[...][...]
Over the course of Tuesday, the exchange rate reached 100 roubles to the euro at times.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Nach einigen Verhandlungen kaufte die Universität Sankt Petersburg ihm das umfangreiche Manuskript für 4500 Rubel ab.
[...][...]
After some negotiation, St Petersburg University purchased the voluminous manuscript from him for 4,500 roubles.
[...][...]
www.liebenstein.de Die Wechselkurse in Saratov varieren im Bereich von 30-40 Rubel.
[...][...]
The exchange rates in Saratov varies in the area of 30-40 roubles.
[...][...]
www.liebenstein.de Alle Euro-Angaben beziehen sich auf einen Wechselkurs von ca. 3600,-- Rubel für 100,-- Euro.
[...][...]
All Euro information refers to an exchange rate of approx. 3600 roubles for 100 Euros.
[...][...]
www.liebenstein.de Man kann auch tageweise bezahlen, so muß man am ersten Abend nicht gleich mit einer Handvoll Rubel auftauchen (1800 pro Tag und Einzelzimmer mit Frühstück), sondern bezahlt die erste Nacht und dann den Rest.
[...][...]
You can also pay day-wise, you must appear in the first evening not with a handful of roubles (1800 per day and single room with breakfast), but pay the first night and later the rest.
[...]