PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er zeichnet auf Sandpapier und verwendet Lack dabei.
de.wikipedia.org Damit begann die Abrasion des Berggesteins unter den fließenden Eismassen, wobei dieses Geröll auf das darunterliegende Gestein wie Sandpapier wirkte.
de.wikipedia.org So können geriffelte Kunststoffstangen und mit Sandpapier umwickelte Sitzstangen zu Ballengeschwüren führen.
de.wikipedia.org Ihre Haut besteht aus kleinen, harten Schuppen, die sich wie Sandpapier anfühlen.
de.wikipedia.org Die harte Schale wird mit feinem Sandpapier aufgeraut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schwalbe.com Entfetten, eventuell Felgenbett mit feinem Sandpapier anrauen (1). Hinweise des Felgenherstellers beachten!
[...][...]
Remove grease and if necessary roughen the rim well with fine sandpaper (1). Follow the rim manufacturer’s instructions!
[...][...]
www.bosch.com Sediment wird in der Strömung zu Sandpapier, das Lager und Gelenke angreift und in extremen Fällen auch die Oberflächen beschädigt.
[...][...]
In the currents, sediment becomes like sandpaper, attacking the bearings and joints and, in extreme cases, damaging the surfaces.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Die primären somatosensorischen Nervenzellen mit Projektionen zum sekundären somatosensorischen Kortex wurden vorwiegend dann aktiv, wenn Mäuse die Oberfläche der Sandpapiere unterscheiden mussten.
[...][...]
The primary somatosensory neurons with projections to the secondary somatosensory cortex predominantly became active when the mice had to distinguish the surface texture of the sandpaper.
[...][...]
www.cargo-records.de Ob das nun das feine Sandpapier von Randalls Gitarren auf ,Defector/ed" oder das perkussive Gerumpel von Spunt auf ,Circling With Dizzy" oder ,An Impression" ist, das sind die Songs, die sich aus der puren Dinglichkeit der Musikentstehung speisen und den Prozess in jedem Ton begreifbar machen.
[...]
Whether in the fine grit of Randall's sandpaper guitar scrapes on "Defector/ed," or Spunt's percussive stomp and crack on "Circling with Dizzy" and "An Impression," these are songs that pivot on the sheer materiality of music-making, incorporating the process every step of the way.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Diese unterschiedlichen Erregungsmuster zeigten sich jedoch nicht, wenn Mäuse die Sandpapiere oder Metallstangen passiv, ohne Aufgabenstellung berührten, d.h. ihre Handlung nicht durch eine Belohnung motiviert war.
[...][...]
These different activity patterns were not evident when mice passively touched sandpaper or metal rods without having been set a task – in other words, when their actions were not motivated by a reward.
[...]