немецкий
английский
| ich | sarge | ein |
|---|---|---|
| du | sargst | ein |
| er/sie/es | sargt | ein |
| wir | sargen | ein |
| ihr | sargt | ein |
| sie | sargen | ein |
| ich | sargte | ein |
|---|---|---|
| du | sargtest | ein |
| er/sie/es | sargte | ein |
| wir | sargten | ein |
| ihr | sargtet | ein |
| sie | sargten | ein |
| ich | habe | eingesargt |
|---|---|---|
| du | hast | eingesargt |
| er/sie/es | hat | eingesargt |
| wir | haben | eingesargt |
| ihr | habt | eingesargt |
| sie | haben | eingesargt |
| ich | hatte | eingesargt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingesargt |
| er/sie/es | hatte | eingesargt |
| wir | hatten | eingesargt |
| ihr | hattet | eingesargt |
| sie | hatten | eingesargt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Sarg ist aber leer, da das Opfer einem UFO-Angriff zum Opfer fiel und die Angehörigen nicht wissen dürfen, was wirklich geschehen war.
de.wikipedia.org Die meisten waren auf einem Totenbrett oder in einem aus Eichenhölzern bestehenden Sarg bestattet.
de.wikipedia.org Nach dem Abriss der Kirche 1786 wurde ihr Sarg auf den Peterskirchhof in das dortige Familiengrab umgebettet.
de.wikipedia.org Diese Urne wurde am Tag der Beerdigung in einem schwarzen Sarg gestellt, der mit einem Leichenzug vom Wohnhaus zu Friedhof getragen wurde.
de.wikipedia.org Noch 1947 stand der Sarg im Chorraum der Domruine.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Wo beispielsweise eine Witwe neben dem Sarg ihres just verstorbenen Gatten Unzucht treibt, fragt man sich zuweilen, ob es sich wirklich um die Schilderung eines realen Falles handelt.
[...][...]
If for instance a widow fornicates next to the coffin of her recently deceased husband, the question arises if this is actually the description of a real case.
[...][...]
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de Ein prächtig bemalter Sarg leitet zur größten Vitrine des Museums über, in der Kunst und Handwerk bewundert werden können.
[...]
A painted coffin draws one to the largest vitrine in the museum, in which art and craft can be admired at.
[...]
de.mimi.hu Sehen Sie eine Leiche im Sarg, möchten Sie einen Schlussstrich unter ein zwischenmenschliches Verhältnis ziehen.
[...][...]
See a corpse in the coffin, you want to draw a line under an interpersonal relationship.
[...][...]
de.mimi.hu Wer eine Leiche im Sarg sieht, möchte vielleicht in einer Freundschaft oder sogar in der Liebe einen Trennungsstrich ziehen, das kann auch auf eine Ehescheidung hinweisen.
[...][...]
Anyone who sees a corpse in the coffin, might want to pull sstrich a separation in a friendship or even in love, which can also be a marriage divorce indic iron.
[...][...]
www.vatican.va Der Sarg mit dem Leichnam wurde in unversehrtem Zustand gefunden.
[...]
The coffin and the corpse were found to be intact.