немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.luganoinblog.ch Als Prunkstück war es vor knapp 150 Jahren an den idyllischen Gestaden des „Lago di Lugano“ eröffnet worden und als Schandfleck darbte es jahrelang so dahin.
[...][...]
Thus the Palace, which had opened some 150 years ago as a jewel on the idyllic shores of Lake Lugano, festered as a blot on the landscape for years.
[...][...]
www.nikosia.diplo.de Die Mauer, dieser Schandfleck, der Berlin und Deutschland lange 28 Jahre lang getrennt hatte, war gefallen.
[...][...]
The Wall, this disgrace which divided Berlin and Germany for 28 long years, had come down.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Ohne großen finanziellen Aufwand und ohne Eigentumswechsel konnte der ?Schandfleck? in der Fußgängerzone beseitigt werden.
[...]
Without great financial cost and without change of ownership, the "disgrace" has been replaced with a pedestrian area.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Ohne großen finanziellen Aufwand und ohne Eigentumswechsel konnte der? Schandfleck? in der Fußgängerzone beseitigt werden.
[...]
Without great financial cost and without change of ownership, the " disgrace " has been replaced with a pedestrian area.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Aus dem ?Schandfleck? ist eine attraktive öffentliche Grünfläche geworden, die großen Anklang in der Bevölkerung findet.
[...]
The "disgrace" has become an attractive public park which is greatly welcomed by the population.