Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

портретная
sleeper
немецкий
немецкий
английский
английский
Schlä·fer(in) <-s, -> [ˈʃlɛ:fɐ] СУЩ. м.(ж.)
Schläfer(in)
английский
английский
немецкий
немецкий
Schläfer(in) м. (ж.) <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er weckt ihn auf, aber der Schläfer bestreitet die Tat.
de.wikipedia.org
Das Motiv des durch eine bestimmte Phrase oder Sätze bzw. Bilder aktivierten Schläfers behandelt, wie bei einigen weiteren Filmen seit den 1960er Jahren (z.Bsp.
de.wikipedia.org
Als die Schläfer erwachen, ist das Gefährt – mit vier prächtigen Rossen bespannt – bereits unterwegs.
de.wikipedia.org
Er nimmt sie mit auf ein Schiff, wo sich weitere Schläfer befinden, die sie von früher kennt.
de.wikipedia.org
Normale Acht-Stunden-Schläfer können langfristig auch mit fünf bis sechs Stunden Schlaf Leistungsfähigkeit langfristig beibehalten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Apocrypha war eine umfngreiche Erweiterung, mit der Tech 3-Schiffe, Wurmloch-Erforschung und die geheimnisvollen Schläfer eingeführt wurden.
[...]
www.eveonline.com
[...]
Apocrypha was a major expansion introducing tech 3 ships, wormhole space exploration and the mysterious Sleepers.
[...]
[...]
Sehen Sie im folgenden die Vielzahl von Varianten, mit denen daunendichte Stoffe augerüstet werden können und somit dem Schläfer erheblichen Zusatznutzen bescheren.
[...]
www.zudecken.de
[...]
Here are the many ways in which the down-proof fabrics have been enhanced offering the sleeper considerable, additional benefits.
[...]
[...]
Diese Beinbewegungen verbunden mit kurzen Weckreaktionen, derer sich der Schläfer nicht bewusst ist, können in einer Häufigkeit von mehreren Hundert pro Nacht auftreten.
[...]
www.pfalzklinikum.de
[...]
The incidence of these limb movements connected with short arousal reactions of which the sleeper is oblivious may be a several hundred per night.
[...]
[...]
Das bedeutet speziell bei unruhigen Schläfern eine enorme Kraftersparnis und erholsameren Schlaf.
[...]
www.wasserbetten.at
[...]
This is especially useful with fidgety sleepers because it saves enormous amounts of energy and results in restorative sleep.
[...]
[...]
Sinkt die Temperatur auch nur um ein halbes Grad, fühlt der Schläfer sich unwohl und neigt zum Frieren.
[...]
www.dauny.com
[...]
If the temperature falls by just half a degree, the sleeper may feel uncomfortable and begin to feel the cold.
[...]