SCHLUSSVERKAUF - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Schluss·ver·kauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м.

Schlussverkauf: sales мн.

английский

немецкий

to hie oneself somewhere I must hie me to the sales before all the bargains are gone шутл.: ich muss schnell noch zum Schlussverkauf, bevor alle Schnäppchen weg sind

these books were half-price in the sale: diese Bücher waren im Schlussverkauf um die Hälfte reduziert

our storewide sale starts on Thursday: am Donnerstag beginnt in allen unseren Filialen der Schlussverkauf

the sales pl: der Schlussverkauf kein pl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

our storewide sale starts on Thursday: am Donnerstag beginnt in allen unseren Filialen der Schlussverkauf

to hie oneself somewhere I must hie me to the sales before all the bargains are gone шутл.: ich muss schnell noch zum Schlussverkauf, bevor alle Schnäppchen weg sind

these books were half-price in the sale: diese Bücher waren im Schlussverkauf um die Hälfte reduziert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1950 veranstaltete Engelhorn & Sturm erstmals einen Schlussverkauf, der auf immenses Kundeninteresse stieß.

de.wikipedia.org

Es werden keine wechselnden Kollektionen angeboten und keine Schlussverkäufe veranstaltet.

de.wikipedia.org

Solch ein „Schlussverkauf“ würde (zumindest kurzfristig) Verbrauch und CO 2 -Ausstoß steigen lassen.

de.wikipedia.org

Auch wurden Festpreise und Schlussverkäufe eingeführt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Der Schlussverkauf beginnt hier!

[...]

inside.patriziapepe.com

[...]

Let’s get the sales started!

[...]

inside.patriziapepe.com

[...]

Der Beginn einer Saison, Schlussverkauf, Ferien, Events oder Konferenzen - das alles sind potentielle Anlässe, um Ihren Programmen einen Schub zu geben.

[...]

www.zanox.com

[...]

The beginning of seasons, sales, holidays, events or conferences - all potential occasions to give your program an extra boost!

[...]

www.zanox.com

[...]

Beim Schlussverkauf sucht sie genau nach den Accessoires, Farben und Kleidungsstücken mit jenen Details, die man dann erst in der darauffolgenden Saison wieder in den Geschäften vorfindet.

[...]

inside.patriziapepe.com

[...]

When she goes to the sales, she looks for the accessories, colours and clothes with the detailing she knows are going to hit the shops next season.

[...]

inside.patriziapepe.com

[...]

Kommentiere Der Schlussverkauf beginnt hier!

[...]

inside.patriziapepe.com

[...]

Comment on Let’s get the sales started!