немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihnen ist wahrscheinlich schon das kurze Schwächerwerden der Lichter in Ihrem Haushalt aufgefallen, wenn sie etwas einschalten oder den Trockner oder den Fernsehapparat aufdrehen.
de.wikipedia.org Ohne Zirkulation kühlt das stehende Warmwasser in der Leitung ab, wodurch beim Aufdrehen des Warmwasserhahns zunächst abgekühltes Wasser ausfließt, bevor warmes Wasser nachströmt.
de.wikipedia.org Volumenwickler werden entsprechend der gewünschten Fallrichtung des Haares aufgedreht und angeordnet.
de.wikipedia.org Es bedeutet, dass man irgendwie durchgeknallt ist, aufgedreht und gleichzeitig voll Power.
de.wikipedia.org Seine Witwe unternahm daraufhin einen erfolglosen Suizid-Versuch, indem sie sich die Pulsadern aufschnitt und den Gashahn aufdrehte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.beveragescouts.com Mit der Abfüllung von Kunststoff-Flaschen (50ml oder 60ml) mit Schraubverschluss und Sicherheitsring bieten wir damit die Voraussetzung für alle denkbaren Produktideen und Anwendungen (z.B. Energy Shot, Vitamin Shot, Potenz Shot, Slim Shot, Kaffee Shot oder Beauty Shot).
[...]
By filling plastic bottles (50ml or 60ml) with a screw top and a safety ring, we offer you the possibility for all conceivable product ideas and applications (e.g. energy shot, vitamin shot, potency shot, slim shot, coffee shot or beauty shot).
[...]
www.swissproductsonline.com Nie mehr verlegte oder verlorene Schraubverschlüsse dank dieser Flasche.
[...][...]
No more misplaced screw tops thanks to this bottle cat.
[...][...]
www.architonic.com Die bekannteste Anwendung des Materials Naturkork als Flaschenkorken wird mehr und mehr ersetzt durch andere Verschlüsse wie Kunststoff- und Kronkorken, Schraubverschlüsse oder Glasstopfen.
[...][...]
In bottles of wine, the best-known use of natural cork as a material, it is increasingly being replaced by plastic corks, crown corks, screw tops or glass stoppers.
[...]