PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese waren ehemals über den inneren Säulen der äußeren Schreine aufgestellt.
de.wikipedia.org Da der Tempel zwischen zwei Felswänden erbaut wurde, gibt es nur einen großen Schrein, einen Schlafraum für die Mönche und einen Glocken-Pavillon.
de.wikipedia.org Prozessionsstraßen, die Tempel für verschiedene Gottheiten, Altäre, Schatzhäuser, Schreine für Weihgeschenke etc. verbanden, führten durch das heilige Areal.
de.wikipedia.org Möglicherweise war sie einst Bestandteil eines größeren Schreins oder Altars auf dem Gräberfeld.
de.wikipedia.org Der hölzerne Schrein ist nach den dendrochronologischen Untersuchungen der Jahresringe des Holzes zwischen 939 und 949 entstanden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de Zusammen mit Handwerkern und Künstlern wie Adebisi Akanji, Buraimoh Gbadamoshi und Kasali Akangbe begann sie die Ritualplätze und Schreine im heiligen Hain am Oshun-Fluss wiederherzustellen.
[...][...]
Together with craftsmen and artists such as Adebisi Akanji, Buraimoh Gbadamoshi and Kasali Akangbe she began to fix the ritual places and shrines in the holy Hain at the Oshun river.
[...][...]
www.tabibito.de Bei traditionellen Herbergen bei Schreinen und Tempeln gibt es meistens vegetarisches Essen – hier gab es jedoch auch Fisch (Bachsaibling – eher eine Seltenheit in Japan, da kein Meeresfisch) und Muscheln.
[...][...]
In traditional hostels in shrines and temples are mostly vegetarian food – here there were also fish (Brook trout - a rarity in Japan, da kein Meeresfisch) and mussels.
[...][...]
www.zmo.de Bis heute beheimaten die großen Städte Malaysias, Indonesiens und anderer Länder der Region zahlreiche Moscheen, Schulen, Schreine und Handelszentren, die von Muslimen aus Indien gebaut wurden, seit sie im 15. Jahrhundert in die Region kamen.
[...][...]
Till today the major cities of Malaysia, Indonesia and the other countries of Southeast Asia are home to numerous mosques, schools, commercial centres and shrines built by the Indian Muslims who have been coming to the region since the 15th century.
[...][...]
universes-in-universe.org Indem sie mit einem weiten Spektrum an Referenzen spielt, die u.a. Pop Art und schiitische Schreine, moderne Abstraktion und islamische Architektur zusammenbringen, wird in dieser Ausstellung darüber reflektiert, wie Kultur und Geschichte mit der globalisierten, durchmischten Gesellschaft von heute koexistieren kann.
[...][...]
Playing with a broad range of references which bring together Pop art and Shi’ite shrines, modernist abstraction and Islamic architecture, the exhibition reflects on how culture and history can co-exist with today’s globalised, melting pot society.
[...][...]
www.willgoto.com An den Hängen des heiligen Hügels gibt es verschiedene Schreine und Statuen des Buddhas.
[...][...]
On the slopes of the sacred hill, there are various shrines and statues of Buddha.
[...]