немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Art ernährt sich von Regenwürmern, verschiedenen Insekten, kleinen Mäusen und anderen Amphibien.
de.wikipedia.org Die Krebse sind Allesfresser und ernähren sich von Algen, Aas und von allerlei kleinen wirbellosen Tieren.
de.wikipedia.org Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.
de.wikipedia.org Sie kommen überwiegend über den Sandzonen vor und ernähren sich vor allem von kleineren Sandcichliden und von Jungfischen.
de.wikipedia.org Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.litrix.de Sie arbeitete mehrere Jahre lang als Model, bevor sie sich der Fotografie und Schriftstellerei zuwandte.
[...][...]
She spent several years working as a model before turning to photography and writing.
[...][...]
www.goethe.de Es ist ein Vorgang, der so natürlich ist wie das Atmen oder das Gehen“ - so beschreibt Georg Martin Oswald seine Liebe zur Schriftstellerei.
[...][...]
It’s a process that is as natural as breathing or walking” – so Georg Martin Oswald describes his love of writing.
[...][...]
www.die-buecherecke.de Nachdem meine Kinder ausgezogen waren und ihr eigenes Leben führten, wandte ich mich der Schriftstellerei zu.
[...][...]
After my children left to pursue lives of their own, I turned to writing.
[...][...]
www.hlz.de Für das Jahrbuch »High Quality« stellte ein hochkarätiges Kuratorium das Beste aus Werbung, Kunst, Design, Fotografie und Schriftstellerei zusammen.
[...][...]
For the yearbook “High Quality” a top-flight panel of curators selected the very best from advertising, art, design, photography, and writing.
[...][...]
www.kettererkunst.de 1953 gibt er die Gemäldemalerei vollständig zugunsten von Zeichnung, Aquarell, Skulptur und Schriftstellerei auf.
[...][...]
In 1953 he abandoned oil painting for drawing, watercolour, sculpture and writing.
[...]