Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пропала
shelter
немецкий
немецкий
английский
английский
Schutz·dach <-(e)s, -dächer> СУЩ. ср. СТРОИТ.
Schutzdach
Schutzdach Hauseingang
английский
английский
немецкий
немецкий
shield МИНЕР.
Schutzdach ср. <-(e)s, -dächer>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erschaffen um 1750, steht sie heute unter einem Schutzdach der Kirche.
de.wikipedia.org
Im Norden des Bereichs war aus Palmstämmen ein Schutzdach errichtet, wobei der Raum nicht nur dem Gebet, sondern auch als Herberge für Gäste diente.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Toiletten, Picknicktischen und Schutzdächern versehen.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven verfügten nur über ein schmales Schutzdach auf dem Führerstand.
de.wikipedia.org
Unter der östlichsten Fensterreihe des Schiffes befindet sich beidseitig ein Nebeneingang, deren kleine Schutzdächer an das Fensterbrett anschliessen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
– Bei Fjällausflügen genießt man die Wärme des Lagerfeuers vor einem Schutzdach, abends schmecken die Aufgüsse in der Sauna und danach gutes Essen – mehr braucht man nicht!
[...]
www.saamivillage.fi
[...]
– Nothing warms you better than a campfire in a lean-to shelter in the fells, a relaxing sauna and tasty food. What more could you possibly want?
[...]
[...]
Das Design dieses eleganten Schutzdachs für Fahrräder in kompromissloser dynamischer Form kombiniert feine Glaselemente in Edelstahlhalterungen mit verzinktem Stahl.
[...]
www.architonic.com
[...]
This elegant bike shelter has an uncompromisingly dynamic shape combining a robust frame and delicate glass which are supported by sturdy stainless steel brackets.
[...]
[...]
Es gibt hier auch ein Schutzdach und eine Sanitäreinrichtung, das Parken hier ist umsonst.
[...]
www.jeseniky-rodina.cz
[...]
There’s a wooden roofed shelter and toilet facilities as well as free parking.
[...]
[...]
Das Aufschlagen der Flaksplitter auf das Schutzdach war jedoch so laut, daß wir sofort wieder zurückhasteten.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
The crashing of ack-ack splinters on the shelter roof however, was so loud that we immediately hastened back.
[...]