PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2001 wurden viele Selbsthilfegruppen gegründet, deren spezielle Schwerpunkte sich aus der Gruppenzusammensetzung der Opfer und der Situation der Angehörigen ergaben.
de.wikipedia.org In den nächsten Jahren wurden innerhalb der Vereinigung immer mehr Selbsthilfegruppen in weiteren Regionen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org Ein solcher Patient wäre vielleicht gut in einer Selbsthilfegruppe aufgehoben.
de.wikipedia.org Beispielsweise sind dies Arbeitskreise und Selbsthilfegruppen für Patienten oder die ehrenamtliche Mitarbeit im Hausnotruf oder Rettungsdienst.
de.wikipedia.org Zertifizierte Adipositaszentren müssen hier beratend und vermittelnd tätig werden, dazu gehört auch die Unterstützung von Selbsthilfegruppen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Hierzu gehören Genossenschaften, lokale interessens- und Selbsthilfegruppen oder Zusammenschlüsse von Produzenten und Dienstleistern.
[...][...]
These include cooperatives, local interest groups and self-help groups or joint ventures between producers and service providers.
[...][...]
www.giz.de Entwicklungshelferin Anna Kleinschroth (rechts im Bild) berät die Selbsthilfegruppen.
[...][...]
Development worker Anna Kleinschroth (on the right) advises the self-help groups.
[...][...]
www.giz.de 190 Selbsthilfegruppen wurden durch die Unterstützung des Programms im Norden Bihars durch die Nichtregierungsorganisation HelpAge India gegründet.
[...][...]
Together with HelpAge India, the programme has supported the formation of 190 self-help groups in the north of Bihar.
[...][...]
www.giz.de Oft organisieren sich die Peer Educators auch in Selbsthilfegruppen, einige sind selbst infiziert.
[...][...]
The peer educators often organise themselves into self-help groups, and some of them are infected themselves.
[...]