PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zwei Wanderburschen sind den ganzen Sommertag über lustig.
de.wikipedia.org Die UV-Strahlung kann an heißen Sommertagen zwischen 11 und 15 liegen.
de.wikipedia.org Damals hüteten zwei Jugendliche jeden Sommertag die Schafe aus dem Dorf.
de.wikipedia.org Der Überlieferung nach kühlten sich dort die Braunbären, die früher im gesamten Alpenraum verbreitet waren, an heißen Sommertagen durch ein Bad.
de.wikipedia.org Die Sommertage profitieren von der nördlichen Lage mit langen Tagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Der im Wind flatternde Vorhang vorm Fenster läßt einen heißen Sommertag vermuten – doch scheint die junge, verlassene Braut nicht nur in diesem Zimmer, sondern auch in ihrem Kleid und seinen kulturellen Konnotationen gefangen zu sein.
[...]
The curtain in front of the window fluttering in the wind gives the impression that it is a hot summer day—but the young, abandoned bride seems to be imprisoned; not only in this room, but also in this dress and its cultural connotations.
[...]
www.hotel-peter.it Im Frühling durch duftende Blumenwiesen streifen, an heißen Sommertagen durch schattige Wälder wandern oder hoch hinauf zu den Felsformationen der Dolomiten steigen, die goldenen Farben im Herbst erleben - egal zu welcher Jahreszeit, rund um unser Hotel Peter eröffnet sich eine Traumkulisse für Wanderer, Biker, Walker, Gipfelstürmer und Kletterer.
[...][...]
Stroll through aromatic meadows of flowers in the spring, hike through shady forests on hot summer days or climb up to the rock formations of the Dolomites, experience the golden colours of autumn - no matter the season, all around Hotel Peter hikers, bikers, walkers and climbers will discover the stage of their dreams.
[...][...]
www.biketours4you.at Tennis, Rafting, Canyoning, Mountainbiken, Radfahren, Wandern, Schwimmbad mit Beachvolleyballplatz - An heißen Sommertagen kann man auch in der Nacht schwimmen, da das Schwimmbad dann sogar bis 22 Uhr geöffnet hat.
[...][...]
tennis, rafting, canyoning, mountain biking, cycling, hiking, swimming pool with beach volleyball court - On hot summer days you can also swim in the night when the pool is open then even to 22 clock.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Anders als der Titel des Films zunächst nahe legt, spielt River Plate nicht im Stadion des gleichnamigen argentinischen Fußballklubs, sondern entlang der Schotterbank eines reißenden Flussbetts im nördlichen Italien, wo sich an einem heißen Sommertag eine Gruppe von Badenden zusammen gefunden hat.
[...][...]
Contrary to what the title of the film suggests, River Plate is not set in the stadium of the eponymous Argentinian soccer club, but instead, along the gravel banks of a flowing river bed in northern Italy, where a group of swimmers has gathered on a hot summer day.
[...][...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de Eine signifikante Steigerung der Zelldichte bei Simulation des Lichtprofils entsprechend eines Sommertages konnte jedoch nicht erreicht werden.
[...][...]
A significant increase of cell numbers under the light profiles of an idealized summer day could not be achieved.
[...]