PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese allozziert jedoch nicht den für den Zielstring notwendigen Speicherplatz.
de.wikipedia.org Unter der Platzkomplexität eines Problems versteht man den (minimalen) Bedarf an Speicherplatz eines Algorithmus zur Lösung dieses Problems, in Abhängigkeit von der Länge der Eingabe.
de.wikipedia.org Während beispielsweise einige Formate sehr effizienten Zugriff (wahlfreier Zugriff) auf einzelne Zeichen innerhalb der Zeichenkette erlauben, gehen andere sparsam mit Speicherplatz um.
de.wikipedia.org Zu den Spielen gehören vor allem Demo-Versionen zum Test vor einem Download und kleinere Spiele, um Speicherplatz zu sparen.
de.wikipedia.org Dem Spieler stehen dabei drei verschiedene Speicherplätze zur Verfügung, auf die jeweils ein individueller Spielstand gesichert werden kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenster.de Damit Sie von überall einfach auf Ihre Daten zugreifen könnte, stellt Ihnen die Uni einen persönlichen Speicherplatz von 1 GB zur Verfügung.
[...][...]
To allow you to access your data from everywhere, the university conveniently makes available a personal storage space of 1 GB to you.
[...][...]
www.zdv.uni-mainz.de Mit der Freischaltung Ihres Uni-Accounts erhalten Sie ein Email-Postfach mit Speicherplatz sowie eine Email-Adresse in folgendem Format:
[...][...]
With the activation of your account, you will receive a University email inbox with storage space and an email address in the following format:
[...][...]
www.uni-potsdam.de Sie haben dort eigenen Speicherplatz, den Sie für Ihre studienbezogenen Arbeiten, ausdrücklich auch für Bachelor- und Master-Arbeiten, nutzen können.
[...]
You will receive your own memory space, which we hope you will use for your study-related work, including the work you do for your Bachelor s or Master s degree.
[...]
www.zdv.uni-mainz.de Mit der Freischaltung Ihres Uni-Accounts erhalten Sie ein Email-Postfach mit Speicherplatz sowie eine Email-Adresse in folgendem Format:
[...]
With the activation of your account, you will receive a University email inbox with storage space and an email address of the following format:
[...]
www.zdv.uni-mainz.de Um an der Universität eine eigene E-Mailadresse, Zugang zum Internet und Speicherplatz für Daten zu bekommen oder an Kursen im ZDV teilzunehmen, erhalten Mitarbeiter und Studierende der Universität Mainz einen Account im ZDV.
[...][...]
In order to get an email address, access to the internet, storage space for data and be able to participate in classes at the ZDV, staff and students of the University of Mainz receive an account from the ZDV.
[...]