DISK - Перевод английский на немецкий

disk [dɪsk] СУЩ.

1. disk ИНФОРМ.:

disk: Diskette ж. <-, -n>

back-up disk: Sicherungsdiskette ж.

fixed [or hard]disk: Festplatte ж. <-, -n>

floppy disk: Floppy Disk ж. <- -, - -s>

removable disk: Wechseldatenträger м.

2. disk америк.:

disk (disc) (shape, object): Scheibe ж. <-, -n>

disk (disc) (shape, object): Platte ж. <-, -n>

disk МЕД.: Bandscheibe ж. <-, -n>

3. disk америк. МУЗ.:

disk (disc): [Schall]platte ж.

disk (CD): CD ж. <-, -s>

4. disk америк. (disc) (in tarot):

disks pl: Scheiben ж.

ˈback·up disk СУЩ. ИНФОРМ.

backup disk: Sicherungsdiskette ж.

ˈdisk drive СУЩ. ИНФОРМ.

disk drive: Laufwerk ср. <-(e)s, -e>

fixed disk drive: Plattenlaufwerk ср. <-(e)s, -e>

floppy disk drive: Diskettenlaufwerk ср. <-(e)s, -e> (für Floppy Disks)

ˈdisk box СУЩ.

disk box: Diskettenbox ж. <-, -en>

ˈdisk space СУЩ.

disk space ИНФОРМ.: Diskettenspeicher м.

disk space (hard disk drive): Plattenspeicher м. <-s, ->

mag·net·ic ˈdisk СУЩ.

magnetic disk: Magnetplatte ж. <-, -n>

disc, америк. esp disk [dɪsk] СУЩ.

1. disc (shape, object) брит.:

disc: Scheibe ж. <-, -n>

disc: Platte ж. <-, -n>

disc МЕД.: Bandscheibe ж. <-, -n>

disc АВТО.: Parkscheibe ж. <-, -n>

2. disc МУЗ.:

disc: [Schall]platte ж.

disc (CD): CD ж. <-, -s>

3. disc ИНФОРМ. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl: Scheiben ж.

disk [dɪsk] СУЩ.

1. disk ИНФОРМ.:

disk: Diskette ж. <-, -n>

back-up disk: Sicherungsdiskette ж.

fixed [or hard]disk: Festplatte ж. <-, -n>

floppy disk: Floppy Disk ж. <- -, - -s>

removable disk: Wechseldatenträger м.

2. disk америк.:

disk (disc) (shape, object): Scheibe ж. <-, -n>

disk (disc) (shape, object): Platte ж. <-, -n>

disk МЕД.: Bandscheibe ж. <-, -n>

3. disk америк. МУЗ.:

disk (disc): [Schall]platte ж.

disk (CD): CD ж. <-, -s>

4. disk америк. (disc) (in tarot):

disks pl: Scheiben ж.

disc, америк. disk [dɪsk] СУЩ.

1. disc (shape, object) брит.:

disc: Scheibe ж. <-, -n>

disc: Platte ж. <-, -n>

disc МЕД.: Bandscheibe ж. <-, -n>

disc АВТО.: Parkscheibe ж. <-, -n>

2. disc МУЗ.:

disc: [Schall]platte ж.

disc (CD): CD ж. <-, -s>

3. disc ИНФОРМ. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl: Scheiben ж.

disk [dɪsk] СУЩ.

1. disk ИНФОРМ.:

disk: Diskette ж. <-, -n>

back-up disk: Sicherungsdiskette ж.

fixed [or hard]disk: Festplatte ж. <-, -n>

floppy disk: Floppy Disk ж. <- -, - -s>

removable disk: Wechseldatenträger м.

2. disk америк.:

disk (disc) (shape, object): Scheibe ж. <-, -n>

disk (disc) (shape, object): Platte ж. <-, -n>

disk МЕД.: Bandscheibe ж. <-, -n>

3. disk америк. МУЗ.:

disk (disc): [Schall]platte ж.

disk (CD): CD ж. <-, -s>

4. disk америк. (disc) (in tarot):

disks pl: Scheiben ж.

disc, америк. esp disk [dɪsk] СУЩ.

1. disc (shape, object) брит.:

disc: Scheibe ж. <-, -n>

disc: Platte ж. <-, -n>

disc МЕД.: Bandscheibe ж. <-, -n>

disc АВТО.: Parkscheibe ж. <-, -n>

2. disc МУЗ.:

disc: [Schall]platte ж.

disc (CD): CD ж. <-, -s>

3. disc ИНФОРМ. → disk

4. disc (in tarot):

discs pl: Scheiben ж.

ˈhard disk СУЩ. ИНФОРМ.

hard disk: Festplatte ж. <-, -n>

external hard disk: externe Festplatte ж.

Запись в OpenDict

shrink disk СУЩ.

shrink disk ТЕХН.: Schrumpfscheibe ж.

membranous disk СУЩ.

membranous disk: Membranscheibchen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to format a disk/a text: eine Diskette/einen Text formatieren

to copy a file onto a disk: eine Datei auf eine Diskette kopieren

this hard disk holds 13 gigabytes: diese Festplatte hat ein Speichervolumen von 13 Gigabyte

to back up ⇆ data/files to disk/tape: Daten/Dateien auf Diskette/Band sichern

external disk drive: externes Plattenlaufwerk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Disc 1 features stereo versions and various remixed versions.

en.wikipedia.org

Jack cracked two vertebrae and herniated a disc in the fall.

en.wikipedia.org

The upper surface of the disc bears many small pores that are ringed in white.

en.wikipedia.org

Such bars often feature entertainment, which may be a live band or a disc jockey playing recorded music.

en.wikipedia.org

It had a 2 disc special both contained 19 tracks each.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In this case, no download to your local drives (hard drive, disk) is possible, and you will be offered only the drives of the library server.

[...]

www.uni-due.de

[...]

Dadurch ist kein Download auf Ihre lokalen Laufwerke (Festplatte, Diskette) möglich und es werden Ihnen nur die Laufwerke des Bibliotheksservers angeboten.

[...]

www.uni-due.de

[...]

No connection to the local drives and hence no download onto these drives is possible (neither onto disk nor to hard drive).

[...]

www.uni-due.de

[...]

Kein Verbinden der lokalen Laufwerke, somit auch kein Download auf diese Laufwerke möglich (weder auf Diskette noch auf Festplatte).

[...]

www.uni-due.de

[...]

Read directories and files from a DOS disk.