PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anlagen mit automatischen Düsen bzw. Sprinklern reagieren auf Temperaturen, das Leitungsnetz ist meist dauerhaft mit Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org Bei den ortsfesten Schaumlöschanlagen kann der Schaum beim Austritt aus dem Leitungssystem über spezielle Sprinkler-Düsen, Schaumstrahlrohre, Schaumkrümmer oder Leichtschaumgeneratoren abgegeben werden.
de.wikipedia.org Die Mitglieder dieser Fachgruppe errichten Löschanlagen mit dem Medium Wasser wie beispielsweise Sprinkler-Anlagen, Sprühwasser-Löschanlagen, Wassernebel-Anlagen u. a.
de.wikipedia.org Von einer Kabelanlage in Fluchtwegen, notwendigen Fluren und Treppenhäusern wird der Funktionserhalt der angeschlossenen Geräte wie beispielsweise Feuerwehraufzüge und Sprinkler im Brandfall gefordert.
de.wikipedia.org Der Raum zwischen den Lamellen lässt sich zur Integration von Leuchten, Sprinklern oder Lüftungssystemen nutzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.econaqua.com Betrachtet man die häufig auftretenden Fälle, in denen nur drei bis vier Sprinkler öffnen, ergibt sich aufgrund der größeren Schutzfläche pro Sprinkler und der günstigeren Druckverhältnisse bei EconAqua eine Reduzierung des Löschwassereinsatzes um ca. 85 %.
[...][...]
But considering frequently granted cases at which only three or four sprinkler are triggered due to the larger protection area per sprinkler and a more favourable pressure ratio, approx. 85 % of the extinguishing water can be saved.
[...][...]
www.minimax.de Minimax Sprinkler gibt es in vielen Varianten für alle Einsatzbereiche und vom VdS anerkannt.
[...][...]
There are many variants of Minimax sprinklers, recognized by the VdS for all fields of application.
[...]Unsere Vielfalt an Sprinklern und Sprinklerkomponenten.
[...]Our wide range of sprinklers and sprinkler components.
[...][...]
www.econaqua.com Standardmäßig gibt es die Sprinkler in Messing, Messing verchromt und Edelstahl.
[...][...]
The sprinklers are available as standard in brass, chrome-plated, and stainless steel.
[...][...]
www.econaqua.com Vorrangig wurden hängende Sprinkler und in den Zimmern jeweils Seitenwandsprinkler eingesetzt.
[...][...]
Mainly pendent sprinklers, and wall sprinklers in the rooms, were installed.
[...]