немецкий
английский
Staats·se·kre·tär(in) <-s, -e; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org Er war von 2004 bis 2005 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Bildung und Forschung.
de.wikipedia.org Mit der Regierungsumbildung wurden teilweise auch die Staatssekretäre anderen Ministerien zugeteilt.
de.wikipedia.org Von 1973 bis 1977 war er Staatssekretär im Bundeskanzleramt, von 1977 bis 1984 Bundesminister für Verkehr und kurz im Jahr 1979 für Bauten und Technik.
de.wikipedia.org Er kann einen persönlichen Stellvertreter (meist einen Staatssekretär) bestimmen, der in ihrem Namen die Befehlsbefugnis besitzt und vorwiegend während Auslandsaufenthalten des Ministers diese Funktion wahrnimmt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.de Im Rahmen der Preisverleihung würdigte auch die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesumweltministerium, Astrid Klug, das besondere Naturschutzengagement der Stadt Heidelberg.
[...][...]
At the award ceremony, parliamentary undersecretary at the Federal Ministry for the Environment Astrid Klug recognized the particular commitment of the City of Heidelberg to nature protection.
[...]