в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Steilhang м. <-(e)s, -hänge>
-
- Steilhang м. <-(e)s, -hänge>
-
- Steilhang м. <-(e)s, -hänge>
Klett Словарь географических терминов
-
- Steilhang
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nun fließt sie an waldreichen Steilhängen vorbei, in die vor allem rechts des Flusslaufs teilweise tiefe Schluchten eingeschnitten sind.
de.wikipedia.org Der Talboden ist durchgängig bebaut, während die aus dem Tal aufsteigenden Steilhänge dicht bewaldet sind und durch verschiedene Seitentäler untergliedert werden.
de.wikipedia.org Sie fällt gegen Westen, Süden und Osten zu den angrenzenden Talfurchen und -becken ab, wobei die Gemeindegrenze jeweils oberhalb des Steilhangs verläuft.
de.wikipedia.org Durch Steilhänge an drei Stellen geschützt, bot sich das Gelände des Hünstollen für die Errichtung einer Befestigung hervorragend an.
de.wikipedia.org Die Steilhänge rund um den Ortsteil, darunter der Höllengrund, sind bewaldet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biketours4you.at Aus Sicherheitsgründen sollte man an Tagen mit viel Betrieb auf der Rodelbahn, nicht auf dem Steilhang hinauf gehen und lieber den um 800m längeren Weg auf der Straße wählen.
[...][...]
For safety, you should go on days with lots of activity on the toboggan run, not on the steep slope and choose the 800m longer route on the road.
[...][...]
www.pyrgus.de Ich fand beispielsweise im April 2002 eine Raupe an Pulmonaria obscura an einem bewaldeten Steilhang der östlichen Schwäbischen Alb bei Unterkochen (Wegrand).
[...][...]
I found, for example, a caterpillar on Pulmonaria obscura on a wooded steep slope of the eastern Swabian Alb near Unterkochen in April 2002.
[...][...]
www.stantonamarlberg.com 460 km zum Abfahren, bestens präparierte Pisten für jedes Können, sportliche Herausforderungen auf Steilhängen und Tiefschneeabfahrten, Snowboard-Funparks, Carving Areas, permanente Rennstrecken und viele gemütliche Treffpunkte sorgen für Abwechslung und Vergnügen.
[...][...]
440 km of descents, superbly prepared slopes for all ability levels, challenging steep slopes and deep-snow ski runs, snowboard fun parks, carving areas, permanent racing circuits and numerous cosy meeting places ensure variety and enjoyment.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Er rast nun im Schuss den Steilhang hinunter, rund 15 Sekunden später verschwindet er am unteren Bildrand.
[...][...]
Now he races in a tuck down the steep slope, to then disappear from the lower edge of the picture around fifteen seconds later.
[...][...]
www.pyrgus.de Schwingelflur an trockenem Steilhang im Nordtessin auf 2300m NN im Mai [N]
[...][...]
Festuca at a dry, steep slope in the northern Ticino in 2300m above sea level in May [N]
[...]