немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Wappen der Gemeinde ist: „Einen Rot vor Gold gespaltenen Schild, darin zwei zueinander gekehrte, farbverwechselte halbe Steinböcke.
de.wikipedia.org Diese größte Art des Steinbocks lebt in kahlen, baumlosen Felshängen der innerasiatischen Hochgebirge in Höhen zwischen 500 und 5000 Metern.
de.wikipedia.org Die Figuren stellen stilisierte Menschen und Tiere, größtenteils Steinböcke, dar.
de.wikipedia.org Beschreibung: In Silber ein aufrechter schwarzer rot gezungter und so gezierter Steinbock ein schwarzes oben goldbrennendes Holzstück haltend.
de.wikipedia.org Das Bornhäuser Wappen zeigt auf einem blauen Hintergrund einen goldenen Steinbock mit herausgestreckter Zunge über einem Wasserrad.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at „Murmeltieregarantie“, unzählige Matchbox-Autos und überall freier Eintritt Kleine Tierliebhaber freuen sich über die vielen Möglichkeiten, echte Tiere wie Murmeltiere oder sogar Steinböcke in freier Wildbahn zu beobachten.
[...][...]
"Guaranteed marmots," countless Matchbox cars and free admission everywhere Young animal lovers will have the opportunity to see real animals such as marmots or ibex in their natural habitats.
[...][...]
www.outdooractive.com Sämtliche heimische Wildtierarten, vom Steinbock bis zum Murmeltier, entdecken wir bei diesem leicht begehbaren Rundwanderweg (ca.
[...][...]
Discover every native wild animal, from the ibex to the marmot, in the foliage on this easily mastered circular route (approx.
[...][...]
www.osttirol.com Auch die Beobachtung typischer Alpenbewohner wie Murmeltiere, Steinböcke und Steinadler ist für den aufmerksamen Wanderer hier gut möglich.
[...][...]
Attentive hikers also have a great opportunity to observe typical alpine inhabitants such as marmots, ibex and golden eagles.
[...][...]
de.carlton-stmoritz.ch Dîner im Restaurant Romanoff ( 4-Gang-Menü ), an einem Abend Fondue Chinoise mit verschiedenen Fleischsorten ( z. B. Hirsch, Gazelle, Lamm, Kaninchen und Steinbock )
[...][...]
Dinner at the Romanoff Restaurant ( 4-course menu ), with a fondue chinoise on one evening featuring a selection of meats ( e.g. venison, gazelle, lamb, rabbit and ibex )
[...][...]
www.pngp.it Es sind Untersuchungen über die Fauna, die Physiologie des Winterschlafes des Murmeltieres, die Geschichte des Steinbocks, die Essgewohnheiten des Fuchses und die Flora in dem geschützten Gebiet.
[...][...]
They consist of research on the fauna, the physiology of the hibernation of the marmot, the geological history of the ibex, the feeding habits of the fox and the flora present in the protected area.
[...]