Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

скальпировать
stereo [system]
немецкий
немецкий
английский
английский

Ste·reo·an·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.

Stereoanlage
английский
английский
немецкий
немецкий
Stereoanlage ж. <-, -n>
Stereoanlage ж. <-, -n>
Stereoanlage ж. <-, -n>
Stereoanlage ж. <-, -n>
am Radio/an der Stereoanlage herumfummeln разг.
das Radio/die Stereoanlage leiser stellen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies erforderte eine neue Generation von Wiedergabegeräten, Stereoanlagen wurden in großer Anzahl verkauft.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Fahrzeugtunings wird sie meist individuell modifiziert und mit Lautsprecherboxen für die Stereoanlage versehen.
de.wikipedia.org
Einzigartig war damals die 4-Kanal-Stereoanlage mit einem elektronischen 7-Band-Grafik-Equalizer und 120-Watt-Verstärker.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial dienen ihm Reisesouvenirs und Geräte aus dem eigenen Haushalt, von der Schlagbohrmaschine über die Stereoanlage bis zur Küchenmaschine u. anderen banalen technischen Geräten.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um große Straßenpartys, begonnen von den Besitzern von großen und lauten Stereoanlagen, die mit ihnen in eine Form musikalischen Wettkampfes starteten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
50 qm Wohnfläche, Wohn-Esszimmer mit SAT-TV, Stereoanlage, CD-Player, Radio und Schlafsofa für 1 erwachsene Person oder 2 Kinder, Küchenzeile mit 2 Plattenherd, Mikrowelle und Kühl-Gefrierkombination. 1 Duschbad, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
50 qm of living space, living / dining room with sat-TV, stereo, CD-player, radio and sofa bed for 1 adult person or 2 children, kitchenette with 2 plate e-cooker, micro wave and fridge / freezer. 1 bath room with shower, 1 bed room with double bed.
[...]
[...]
1 Wohnraum mit bequemer Sitzgruppe, Schrankwand mit großzügiger Unterbringung von Geschirr und Gläsern, SAT-Farb-TV, Stereoanlage mit CD-Player, Videorecorder DVD-Player, Essecke Tisch 1,0 m x 1,8 m und schnurlosem Telefon für Notrufe und Rufannahme.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
1 living room with comfortable seating, wall unit with more generous accommodation of dishes and glasses, color satellite TV, stereo with CD player, VCR, DVD player, dining table 1.0 mx 1.8 m and a cordless phone for emergency calls and answer.
[...]
[...]
Auch vom gemütlichen Wohnzimmer mit zusätzlichem Fernsehgerät (SAT-Empfang), DVD-Player mit DVD´s und Stereoanlage, können Sie die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge und das "Zillertal" genießen.
www.capecoral.de
[...]
Also from the cosy living room with additional television (SAT receipt), DVD player with DVD´s and stereo system, you can enjoy the wonderful prospect view on the surrounding mountains and the Zillertal.
[...]
Auch vom gemütlichen Wohnzimmer mit zusätzlichem Fernsehgerät (SAT-Empfang) , DVD-Player mit DVD ´ s und Stereoanlage, können Sie die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge und das " Zillertal " genießen.
www.capecoral.de
[...]
Also from the cosy living room with additional television ( SAT receipt ), DVD player with DVD ´ s and stereo system, you can enjoy the wonderful prospect view on the surrounding mountains and the Zillertal.
[...]
Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin, Plasma - Fernseher und Stereoanlage, Zentralheizung.
www.villas-and-homes.com
[...]
Living / dining room with fireplace, plasma - TV and music stereo system and central heating.