в словаре PONS
немецкий
английский
Steu·er·er·leich·te·rung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Steuererleichterung
-
- Steuererleichterung für kinderreiche Familien
-
- Steuererleichterung für gewerbliche Unternehmen
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Steuererleichterung für kinderreiche Familien
- Steuererleichterung für gewerbliche Unternehmen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese setzte durch, dass geplante Steuererleichterungen für Unternehmen gestrichen wurden und stattdessen mehr Geld in Sozialprogramme floss.
de.wikipedia.org Gezielte und mit den internationalen Abkommen vereinbare Steuererleichterungen sollen die Branche entlasten (Abzüge für Herstellungs-, Verarbeitungs- und Lagerverluste, Steuerstaffelung für Kleinsthersteller, Steuerbefreiung für spirituosenhaltige Nahrungsmittel).
de.wikipedia.org Diejenigen, die bauen wollten, erhielten das Bauholz umsonst und bekamen Steuererleichterungen.
de.wikipedia.org Der nächste Dreijahreshaushalt wurde 1836 nach fast sechsmonatigen Verhandlungen im Landtag beschlossen und führte wieder zu Steuererleichterungen.
de.wikipedia.org Steuererleichterungen sollte es aber nur geben, wenn ein Unternehmen die Ausbildungsquote einhält.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de Besser wäre die Einführung einer EU-weiten Steuererleichterung für Forschungs- und Innovationstätigkeiten der Privatwirtschaft.
[...][...]
He suggests it would be better to introduce EU-wide tax relief on research and innovation for the private sector.
[...][...]
www.mpg.de Besser als ein kreditfinanziertes Investitionsprogramm wäre es, eine EU-weite Steuererleichterung für Forschungs- und Innovationstätigkeiten der Privatwirtschaft einzuführen.
[...][...]
Rather than an investment program financed on credit, it would be better to introduce EU-wide tax relief on research and innovation for the private sector.
[...][...]
www.yoopress.com FRANKREICH (Ludon-Medoc) - Auf einen kommunalen Beamten hat sich der Zorn einer Reihe von Châteaux-Besitzern konzentriert, nachdem eine Steuererleichterung für kleinere Châteaux abgeschafft werden soll, die aber von Kapitalgesellschaften oder von wohlhabenden Familien geführt werden.
[...][...]
FRANCE (Ludon-Medoc) – The anger of numerous chateâux owners concentrated on a local official, after it became public that a tax relief for château which are rather small but are run by capital companies or by wealthy families is to be abolished.
[...][...]
www.yoopress.com Steuererleichterung für kleinere Châteaux abgeschafft werden soll, die aber von Kapitalgesellschaften oder von wohlhabenden Familien geführt werden.
[...]
FRANCE (Ludon-Medoc) – The anger of numerous chateâux owners concentrated on a local official, after it became public that a tax relief for château which are rather small but are run by capital companies or by wealthy families is to be abolished.
[...]
www.gds-online.com Ratsherr Gelson Peteffi unterstrich, wie wichtig die Forderungen nach Steuererleichterungen für die Industrie sind, aber auch der Kampf gegen die Flut chinesischer Produkte auf dem heimischen Markt.
[...]
Councillor Gelson Peteffi stressed the importance of demands like tax relief for the industry and the fight against invasion of Chinese products in the domestic market.