немецкий
английский
Stief·va·ter <-s, -väter> СУЩ. м.
- Stiefvater
-
Stief·mut·ter <-, -mütter> СУЩ. ж.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als sie jedoch versucht, diesen aufzuschneiden, wird sie von der Stiefmutter angegriffen.
de.wikipedia.org Nachdem seine Mutter starb, wuchs er bei einer Stiefmutter, die, frustriert von ihrer Heirat mit seinem Vater, ihn dieses spüren ließ.
de.wikipedia.org Als dann wieder der Winter eintritt, beginnen sich die Stiefmutter und ihre Tochter um einen Mantel zu streiten und verwandeln sich plötzlich in Hunde.
de.wikipedia.org Als Aschenputtel am nächsten Tag die Erlaubnis bekommt, am Ball teilnehmen zu dürfen, soll sie für die Stiefmutter diesmal einen Teller Erbsen sortieren.
de.wikipedia.org So entwickelt er ein ungewöhnliches Hobby: Von seinem Baumhaus aus beobachtet er durch ein Fernglas den Alltag seiner Mitmenschen, insbesondere seiner Stiefmutter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ycbs.eu Als sein Stiefvater ein Jahr später zu fünf Jahren Haft verurteilt wurde, hörte er fast ausschließlich den US-amerikanischen Rap-Musiker Tupac Shakur.
[...][...]
When his stepfather was sentenced to five years imprisonment one year later, he was listening only to American rap artist Tupac Shakur.
[...][...]
www.simon-wiesenthal-archiv.at Bau einer Villa in Dolina für seinen Stiefvater.
[...][...]
Wiesenthal designed a large house for his stepfather in Dolina.
[...][...]
www.swissfilms.ch Der Skandal um ihren Stiefvater beendet Alinas Jugend.
[...][...]
The scandal involving her stepfather ends Alina’s youth.
[...][...]
www.kettererkunst.de Als sein Stiefvater ihn mit den Werken Shakespeares vertraut macht, beginnt er sich für Literatur und Kunst zu interessieren.
[...][...]
As his stepfather sparked his interest in the works of Shakespeare, he discovered a passion for literature and art.
[...][...]
www.swissfilms.ch Ein vielschichtiger Familienfilm Hauptfigur des in den Bündner Alpen gedrehten Spielfilms ist die 13-jährige Clara, die mit ihrer Mutter und ihrem Stiefvater auf einem abgelegenen Hof lebt.
[...][...]
Multifaceted family film The fiction film, shot in the Grison Alps, features the 13-year-old Clara as the protagonist, who lives with her mother and stepfather on a remote farm in the Alps.
[...]