PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entsprechendes gilt für Stiefkinder und Enkel, die das Mitglied überwiegend unterhält, sowie für Pflegekinder.
de.wikipedia.org Dennoch war die Ehe wahrscheinlich glücklich, denn Leicester sorgte auch großzügig für seine Stiefkinder.
de.wikipedia.org Er hatte keine eigenen Kinder, jedoch Stiefkinder aus der zweiten und dritten Ehe.
de.wikipedia.org Als er 1687 starb, hinterließ er unmündige Kinder und zwei Stiefkinder.
de.wikipedia.org Den Verwandten in gerader Linie stehen deren Ehegatten, sowie Stiefkinder und deren Ehegatten gleich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zeigerle.at Unter der Rubrik “Eingesendet” beklagte sich im selben Jahr ein Bregenzer bitter über das Stiefkind der Stadt, das sich “teilweise mit einer grünen Decke überzieht, weil der Verkehr gehemmt ist in Ermangelung eines Durchganges zur Reichsstraße”, worauf die Redaktion tröstend meinte, dass “Gras die
[...][...]
Under the heading “Submitted” one Bregenz citizens complained bitter over the stepchild of the city. It was a shame that the road “partially covered by a green blanket coats, because the traffic is inhibited in the absence of a passage to the Empire Road”.
[...][...]
www.goethe.de Und ein Kostümfilm – wie der Polizeifilm auch ein Stiefkind des deutschen Kinos.
[...][...]
There will also be a period piece – a stepchild of German cinema, like the police film.
[...][...]
de.mimi.hu Das Bewerbungsschreiben - egal ob herkömmlich oder online - ist das Stiefkind der meisten Bewerbungen.
[...][...]
The letter of application - whether conventional or online - is the stepchild of most application s.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Schneewittchen " – ein ebenfalls wunderschönes Mädchen, dessen Stiefmutter es nicht ertragen kann, an Schönheit übertroffen zu werden, und die ihr Stiefkind deshalb umzubringen versucht.
[...]
"Snow White " – likewise a gorgeous girl whom the step-mother cannot tolerate because her young beauty exceeds her own, and who therefore attempts to kill her stepchild.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Schneewittchen" – ein ebenfalls wunderschönes Mädchen, dessen Stiefmutter es nicht ertragen kann, an Schönheit übertroffen zu werden, und die ihr Stiefkind deshalb umzubringen versucht.
[...]
"Snow White" – likewise a gorgeous girl whom the step-mother cannot tolerate because her young beauty exceeds her own, and who therefore attempts to kill her stepchild.