STIEFEL - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Stie·fel <-s, -> [ˈʃti:fl̩] СУЩ. м.

1. Stiefel:

Stiefel (Schuhwerk)

boot

Stiefel (aus Gummi)

rubber boot

Stiefel (aus Gummi)

wellington брит.

Stiefel (aus Gummi)

wellington boot брит.

ein Paar Stiefel

a pair of boots

2. Stiefel (Trinkgefäß):

Stiefel

large, boot-shaped beer glass

einen Stiefel [Bier] trinken

≈ to drink a yard брит.

er verträgt einen [ordentlichen] Stiefel

he can take his drink

Over·knee-Stie·fel [ˈoʊvəni:-], Overkneestiefel СУЩ. м.

Overknee-Stiefel

over-[the-]knee boot

Overknee-Stiefel (bis zum Oberschenkel)

thigh boot

eisenbeschlagene Stiefel

steel-capped [or -toed] boots

[jdm] die Schuhe/Stiefel/etc. [neu] besohlen

to [re]sole sb's shoes/boots/etc.

Stulpe am Stiefel

[boot] top

английский

немецкий

to lace up one's boots/shoes

die Stiefel/Schuhe [zu]schnüren

thigh boot

Overknee-Stiefel м. (der bis zu den Oberschenkeln reicht)

the boots were encrusted with mud

die Stiefel waren mit Schlamm verkrustet

stoutly made boots

feste Stiefel

be fashionable this autumn with a pair of these must-have boots

gehen Sie diesen Herbst mit der Mode - dazu gehören unbedingt diese Stiefel!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Lederzeug und die Stiefel waren naturbraun, die Pelzmütze wurde durch einen schilffarbig genannten Stoffüberzug bedeckt.

de.wikipedia.org

Es ist doch vergleichsweise ganz wurscht, ob einer gelbe Stiefel angehabt hat oder rote.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise laufen die Überwinterer nackt um das Gebäude, obwohl es ihnen erlaubt ist, Hüte, Handschuhe und Stiefel zu tragen.

de.wikipedia.org

Hier findet er ein Paket vor, das die Brieftasche seines Vaters, seine Erkennungsmarke und seine Stiefel enthält.

de.wikipedia.org

Bis auf Knöchelhöhe wurde der Stiefel geschnürt, anschließend konnte das über die Waden reichende Oberleder mit Dornschnallen geschlossen werden.

de.wikipedia.org