в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So gehört die Betreuung von Stiftungsvermögen seit Gründung der Bank zum Kerngeschäft, seit 2010 ergänzt um den Bereich Stiftungsmanagement (Stiftungskontor).
de.wikipedia.org Die Kriegsjahre kosteten viele junge Familianten das Leben; die Weltwirtschaftskrise in den 1920er-Jahren entwertete zudem den Großteil des Stiftungsvermögens.
de.wikipedia.org Die Mitglieder des Stiftungsvorstandes sind ehrenamtlich tätig, sie verwalten die Stiftung und das Stiftungsvermögen.
de.wikipedia.org In den Wirren der Geschichte ging das Stiftungsvermögen später unter.
de.wikipedia.org Seit der Finanzkrise ab 2007 ist das Stiftungsvermögen beträchtlich gesunken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.smkp.de Dadurch erhöht sich das Stiftungsvermögen und die Leistungsfähigkeit der Stiftung wird langfristig gestärkt.
[...][...]
This boosts the endowment funds and potential of the Foundation in the long-term.
[...][...]
www.warner4girls.de Die Stiftung verfügt über ein Stiftungsvermögen.
[...][...]
The foundation has an endowment fund.
[...][...]
www.smkp.de Bei einer Zustiftung geht Ihre Zuwendung in das Stiftungsvermögen der Stiftung Museum Kunstpalast ein.
[...][...]
In the case of an endowment the funding is paid into the endowment funds of the Kunstpalast Museum Foundation.
[...]