PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Erziehung der Kinder, auch durch Stockhiebe, obliegt ihnen.
de.wikipedia.org Sie kann in Felsgebüschen oder nach Stockhieb auch strauchförmig vorkommen.
de.wikipedia.org Für „Pädophile“ beträgt die Strafe bis zu 200 Stockhiebe und 2.000 Gramm Gold oder bis zu 200 Monate Gefängnis (16 Jahre 8 Monate).
de.wikipedia.org Auch gegen Freischärler verhängten er und seine Unterführer sehr strenge Strafen, wie hundert Stockhiebe oder Hinrichtungen selbst bei Widerspruch gegen Vorgesetzte, Diebstahl geringwertiger Waren, sogar schon bei bloßem Verdacht.
de.wikipedia.org Gespräche während der Arbeit wurden mit Stockhieben geahndet und der kleinste Fehler in der Produktion wurde mit Exekution bestraft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de Bei weniger als 75%, oder einmalig zwischen 50% und 60%, erhielt der Häftling 10–25 Stockhiebe, bei mehrmaligen ‚schlechten Leistungen‘ wurde er in ein schwereres Kommando versetzt, 20% konnten den Tod bedeuten.
[...][...]
For less than 75 percent, or a single score between 50 and 60 percent, the prisoner received 10 to 25 blows with a cane; for repeated “poor performances,” he was transferred to a harder detachment. A score of 20 percent could mean death.
[...]