немецкий
английский
Streit·ge·spräch <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
- Streitgespräch
-
- Streitgespräch
- disputation офиц.
английский
немецкий
-
- Streitgespräch ср. <-(e)s, -e>
-
- Streitgespräch ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie in den christlich-jüdischen Streitgesprächen des Mittelalters üblich, durften die Juden nur auf die Vorwürfe antworten, selber jedoch keine Fragen stellen.
de.wikipedia.org Dabei kommt es gelegentlich zu Streitgesprächen und Diskussionen, in denen die beiden einander ebenbürtig sind.
de.wikipedia.org Der Rabbiner des Rabbiners verbietet dies, nachdem die Katze ihn in ein theologisches Streitgespräch verwickelte.
de.wikipedia.org Das Streitgespräch zwischen Sommer und Winter bildet den Kern des Sommertagsspiels, daran wurden Szenen angefügt, die wohl anderen Ursprungs sind.
de.wikipedia.org Mit dem Sohn und dessen Frau kam es zu häufigen Streitgesprächen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de A CASE OF MISTAKEN IDENTITY beginnt mit dem Monolog einer Frauenstimme, die ein Streitgespräch über die ideologische Fragwürdigkeit der Psychoanalyse rekapituliert.
[...][...]
A CASE OF MISTAKEN IDENTITY begins with a female monologue summarizing the debate around the ideologically dubious nature of psychoanalysis.
[...][...]
www.wienersymphoniker.at Das Konzert der anderen Art, wie wir es auch in dieser Saison erleben werden, ist ein geistvoll-witziges Parlieren über Musik in Form eines Streitgesprächs.
[...][...]
We will also experience a different sort of concert this season, a spirited, witty conversation about music in the form of a debate.
[...][...]
www.leuphana.de Rund sechzig Veranstaltungen bot allein das sogenannte Arenen-Programm mit Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Streitgesprächen und Kunstaktionen.
[...][...]
The so-called arena program alone offered around 60 events including lectures, podium discussions, debates and art happenings.
[...][...]
www.uni-muenster.de Die Streitgespräche sind dienstags von 18.15 bis 19.45 Uhr in Hörsaal F1 im Fürstenberghaus am Domplatz 20-22 in Münster zu hören, am Platz der regelmäßigen Ringvorlesung des Exzellenzclusters „Religion und Politik“.
[...][...]
The debates will be held on Tuesdays from 6.15 to 7.45 p.m. in lecture hall F1 in Münster’s Fürstenberghaus, Domplatz 20-22, in place of the regular lecture series of the Cluster of Excellence “Religion and Politics”.
[...][...]
kw.uni-paderborn.de Öffentliches Streitgespräch zwischen Prof. Dr. Georg Essen und Prof. Dr. Klaus von Stosch am 21.11.2013 zum Thema " Glauben Christen an den einen Gott?
[...]
Public Debate between Prof. Dr. Georg Essen and Prof. Dr. Klaus von Stosch about " Do Christians believe in the one God?