английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das heißt, Katzen schnurren auch in Stresssituationen, beispielsweise bei Schmerzen.
de.wikipedia.org Auch Stresssituationen (Hitze, Transport, Lagerung, besonders bei Kübelpflanzen) und genetische Spontanveränderungen können zu einer vermehrten Cucurbitacinproduktion führen.
de.wikipedia.org Die Bewerber müssen in fünf Aufgaben ihr handwerkliches Talent, ihre Teamfähigkeit und ihr Verhalten in Stresssituationen zeigen.
de.wikipedia.org In direktem Tageslicht oder in Stresssituationen kann die Färbung stark ausblassen.
de.wikipedia.org So kann sich eine schon bestehende Stresssituation dadurch möglicherweise verschärfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ipersonic.de Wie könnt ihr euch vielleicht in Zukunft in Stresssituationen wirksamer gegenseitig unterstützen als bisher?
[...][...]
How could you possibly better and more effectively support each other in future stress situations?
[...][...]
www.sixpackfilm.com Pool_2 versucht, durch die selektive Darstellung der subjektiven Wahrnehmung einer Person, die emotionalen Spannungen einer inszenierten Stresssituation erfahrbar zu machen.
[...][...]
Pool_2 attempts to convey the emotional tension of a staged stress situation by selectively depicting a personŽs subjective perception.
[...][...]
www.biovt.mw.tum.de Es spielt eine zentrale Rolle bei der Regulation des Turgordruckes und der Zellantwort auf Stresssituationen; außerdem beeinflußt es den pH-Wert und die Expression von Genen.
[...][...]
It plays a central role in the regulation of turgor pressure and the cellular response to stress situations; in addition it affects the the pH value and the expression of genes.
[...][...]
www.professoren.tum.de Ein Forschungsschwerpunkt liegt im Verständnis der neurophysiologischen Prozesse, die der Motivation, dem Lernen und der Bewegungssteuerung in Stresssituationen zugrundeliegen.
[...][...]
A major focus of his research is trying to understand the neurophysiological processes which underlie motivation, learning and control of movement in stress situations.
[...][...]
www.genomia.cz Die Ausscheidung des Virus muss nicht unverzüglich nach der Stresssituation erfolgen, aber in der Regel erst nach 4 bis 11 Tagen.
[...][...]
The virus may not be shedding immediately after the stress situation, but occurs in principle with a delay of 4 to 11 days.
[...]