STRESS - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Stress <-es, -e> [ʃtrɛs, st-], StreßСТАР СУЩ. м.

Stress: stress

Stress haben: to experience stress

im Stress sein/unter Stress stehen: to be under stress

ich bin voll im Stress: I am completely stressed out разг.

combat ˈstress reaction СУЩ., CSR СУЩ. no мн. ВОЕН., МЕД.

combat stress reaction: Kriegsneurose ж.

posttraumatisch Stress, Erkrankung: post-traumatic stress disorder

bewältigbare Aufgabe/bewältigbarer Stress: manageable task/stress

английский

немецкий

stress-free: ohne Stress

de-stress: Stress abbauen

stress-related illness: durch Stress verursachte Krankheit

she seems to thrive on stress and hard work: Stress und harte Arbeit scheinen ihr gutzutun

to alleviate problems/stress: Probleme/Stress verringern

to be frantically busy: im Stress sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

английский

немецкий

stress scenario: Stress-Szenarium ср.

stress scenario analysis: Stress-Szenario-Analyse ж.

stress scenario figure: Stress-Szenario-Wert м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie machte Urlaub von all dem Stress im Büro: she took a holiday to get away from all the stress at the office

im Stress sein/unter Stress stehen: to be under stress

ich bin voll im Stress: I am completely stressed out разг.

unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar: stress reduces an employee's working capacity

he seems very worn from all the stress: der Stress hat ihm offenbar sehr zugesetzt

to take things [or it]easy (rest): sich дат. keinen Stress machen разг.

my job involves a lot of stress and strain: mein Job bringt viel Stress mit sich

she is very good at handling pressure: sie kann sehr gut mit Stress umgehen

she seems to thrive on stress and hard work: Stress und harte Arbeit scheinen ihr gutzutun

he seems to be resilient to stress: er scheint mit Stress gut zurechtzukommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.

de.wikipedia.org

Das Frieden schließen mit Menschen und Ereignissen soll außerdem Stress und Anspannung verringern und ein Gefühl von Zufriedenheit und Freude im Alltag ermöglichen.

de.wikipedia.org

Außerdem leiden Betroffene an Übergewicht, Stress und neigen zu Suchtverhalten.

de.wikipedia.org

Es können sowohl Mutationen als auch Stress und Fehlernährung eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Nachdem gleich der erste gefangene Wal wegen seiner Panik wieder freigelassen werden musste und der zweite durch Stress verendet war, wurde das Vorhaben ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org