PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Tiere halten sich meist bodennah über Felsböden auf und kommen auch in oder in der Nähe von Stromschnellen vor.
de.wikipedia.org Aus Verzweiflung verwandelten sie sich in Flüsse, die in wilden Stromschnellen zusammenfließen und damit die Rivalität der beiden Göttinnen symbolisieren.
de.wikipedia.org Auf etwa 300 Kilometern seines Laufes trägt er den Charakter eines Gebirgsflusses mit engem, teils schluchtartigen Tal und einer Vielzahl von Stromschnellen.
de.wikipedia.org Die Differenzen können durch Unterschiede bedingt sein, inwieweit die benachbarten Stromschnellen eingerechnet worden sind.
de.wikipedia.org So staut sich sowohl bei Ebbe als auch bei Flut das Wasser innerhalb bzw. außerhalb der Engstelle das Wasser, und die Stromschnellen bilden sich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lillehammer.com Eine Mini-Expedition auf der Sjoa, wo wir mit den oberen Abschnitten beginnen und anderthalb Tage mit einer Fahrt durch alle der berühmten Stromschnelle…
[...]
A mini-expedition on Sjoa where we start at the upper sections and spend a day and a half rafting down all the river's renowned rapids.
[...]
www.lillehammer.com Eine Mini-Expedition auf der Sjoa, wo wir mit den oberen Abschnitten beginnen und anderthalb Tage mit einer Fahrt durch alle der berühmten Stromschnelle…
[...]
A mini-expedition on Sjoa where we start at the upper sections and spend a day and a half rafting down all the river's renowned rapids.
[...]
tourism.olomouc.eu Tampere, das an den Ufern der Tammerkoski Stromschnelle liegt, wird für seine industrielle Vergangenheit mit der vorherrschenden Textilindustrie "Manchester von Finnland" genannt.
[...]
Tampere, which is situated on the banks of the Tammerkoski rapids, is dubbed the "Manchester of Finland" for its industrial past with the prevailing textile industry.
[...]
www.visitestonia.com Der Fluss Valgejõgi hat viele Biegungen, Biberdämme und eine langsame Stromschnelle: Leihen Sie ein Kanu oder Kajak und genießen Sie Ihr Abenteuer!
[...][...]
Valgejõgi river has plenty of turns, beaver dams and little rapids: rent a canoe or a kayak and enjoy your adventure!
[...][...]
www.uni-muenchen.de Es hat etwas Meditatives, dem Gleiten auf der Stromschnelle aus sicherer Distanz zuzusehen.
[...][...]
It is at once relaxing and absorbing to watch him – from a safe distance – ride the rapids.
[...]