RAPID - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

rap·id [ˈræpɪd] ПРИЛ.

1. rapid (quick):

rapid: schnell

rapid change/growth/expansion: rascher Wandel/rasches Wachstum/rasche Expansion

rapid improvement: schnelle Verbesserung

rapid increase/rise: rapider [o. steiler] Anstieg

to have made a rapid recovery: sich вин. schnell erholt haben

rapid progress: rascher Fortschritt

to make rapid strides: große Fortschritte machen

to make rapid strides: gut vorankommen

2. rapid (sudden):

rapid: plötzlich

ˈrap·id-fire ПРИЛ. определит.

rapid-fire: Schnellfeuer-

rapid-fire: schnell aufeinanderfolgend

rapid-fire-fire jokes: ein wahres Feuerwerk an Witzen

rap·id-re·ˈsponse ПРИЛ.

rapid-response: reaktionsschnell

rapid-response team: schnelle Eingreiftruppe

rap·id ˈfire СУЩ. no pl

rapid fire: Schnellfeuer ср.

rap·id ˈtrans·it sys·tem СУЩ.

rapid transit system: ≈ S-Bahn® ж.

rap·id ˈtrans·it train СУЩ.

rapid transit train: ≈ S-Bahn-Zug м.

rap·id eye move·ment ˈsleep СУЩ. no pl

rapid eye movement sleep: REM-Phase ж. (des Schlafes)

Rap·id Re·ˈac·tion Force СУЩ. ВОЕН.

Rapid Reaction Force: schnelle Eingreiftruppe

немецкий

английский

rapide: rapid

Schnellanalyse: rapid [or instant] analysis

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

rapid money transfer СУЩ. БАНК.

rapid money transfer: Eilüberweisung ж.

немецкий

английский

Eilüberweisung: rapid money transfer

Klett Словарь географических терминов

rapid [ˈræpɪd] СУЩ.

rapid: Stromschnelle

rapid growth СУЩ.

rapid growth: schnelles Wachstum

rapid urbanization [ræpidˌɜːbnaɪˈzeiʃn] СУЩ.

rapid urbanization: schnelles Wachstum

Klett Словарь биологических терминов

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

rapid transit ОБЩ. ТРАНСП.

rapid transit: Schnellbahn (U-Bahn und S-Bahn ® )

light rail rapid transit ОБЩ. ТРАНСП.

light rail rapid transit: Stadtbahn

heavy rail rapid transit ОБЩ. ТРАНСП.

heavy rail rapid transit: S-Bahn ®

rapid transit system ОБЩ. ТРАНСП.

rapid transit system: Schnellverkehrssystem im ÖPNV

passenger rapid transit ОБЩ. ТРАНСП.

passenger rapid transit: Personenschnellverkehrssystem

personal rapid transit, PRT ОБЩ. ТРАНСП.

personal rapid transit: Personenschnellverkehr

rail rapid transit, RRT ОБЩ. ТРАНСП.

rail rapid transit: Stadtschnellbahn

rail rapid transit: S-Bahn ®

немецкий

английский

Schnellbahn ОБЩ. ТРАНСП.: rapid transit

Personenschnellverkehrssystem: personal rapid transit

Personenschnellverkehrs-System: personal rapid transit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rapid change/growth/expansion: rascher Wandel/rasches Wachstum/rasche Expansion

to have made a rapid recovery: sich вин. schnell erholt haben

to make rapid strides: große Fortschritte machen

to make rapid strides: gut vorankommen

in close [or quick][or rapid]succession: dicht [o. kurz] hintereinander

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The area has been undergoing a period of rapid growth.

en.wikipedia.org

Rapid population growth also put pressure on reserves.

en.wikipedia.org

The disease may be seasonal and recovery can be rapid.

en.wikipedia.org

During this period there was rapid change in the size and structure of the college, which expanded to over 300 undergraduates by 1979.

en.wikipedia.org

The trip almost cost the others their lives as well, as the members lost boats to waterfalls and rapids and almost ran out of food.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In the north of China, desertification is progressing at an extremely rapid rate:

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

In Chinas Norden schreitet die Desertifikation extrem schnell voran:

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Industry trends and increasingly rapid market changes are forcing CPOs to act, Jan 2014

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Branchenspezifische Trends und immer schnellere Marktveränderungen zwingen Einkaufschefs in den Unternehmen zum Handeln, Jan 2014

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Sustainable economic development In view of Laos’ rapid economic growth, GIZ focuses primarily on vocational training, market integration and microfinance.

[...]

www.giz.de

[...]

Nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung Angesichts des derzeit schnellen laotischen Wirtschaftswachstums konzentriert sich die GIZ auf die Themen Berufsbildung, Marktintegration und Mikrofinanzen.

[...]

www.giz.de

[...]

The Molecular Genetics team at ttz Bremerhaven develops methods in the area of health for the rapid and reliable detection of viruses, human-pathogenic germs and other contaminants and pathogens.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Die Molekulargenetik am ttz Bremerhaven entwickelt im Gesundheitsbereich Methoden für den schnellen und zuverlässigen Nachweis von Viren, humanpathogenen Keimen und anderen Kontaminationen und Erregern.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

The rapid scientific growth did not lead to the expansion of the universities but to the establishment of technologically oriented societies, colleges and other institutions that all had to develop independently from the traditional universities ( Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik ( Hrsg. ):

[...]

www.ifw.uni-hannover.de

[...]

Das schnelle Wachstum der Naturwissenschaften führte jedoch nicht zur Ausweitung der Universitäten, sondern zur Gründung technologisch orientierter Gesellschaften, Akademien oder anderer Institutionen, die sich weitgehend unabhängig von den klassischen Universitäten entwickeln mussten ( Wissenschaftliche Gesellschaft für Produktionstechnik ( Hrsg. ):

[...]

www.ifw.uni-hannover.de