HINTEREINANDER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

hin·ter·ei·nan·der [hɪntɐʔainˈandɐ] НАРЕЧ.

1. hintereinander räumlich (einer hinter dem anderen):

hintereinander: one behind [or after] the other

2. hintereinander zeitlich (aufeinander folgend):

hintereinander: one after the other

drei/mehrere Tage/Wochen/Monate hintereinander: three/several days/weeks/months running [or брит. разг. on the trot] [or in succession]

drei/mehrere Tage/Wochen/Monate hintereinander: on three/several consecutive офиц. days/weeks/months

английский

немецкий

successively: hintereinander

consecutively: hintereinander

on the bounce (one after the other) разг.: hintereinander

six successive weeks: sechs Wochen hintereinander

triple play: Baseballspiel, in dem drei Spieler hintereinander ‚aus‘ gemacht werden

consecutive days, months: hintereinander

this is the fifth consecutive night that I haven't slept: ich habe jetzt schon fünf Nächte hintereinander nicht geschlafen

in a row: hintereinander

four times in a row: viermal hintereinander

to play a double-header: zweimal hintereinander gegen dieselbe Mannschaft antreten

to binge-watch sth: ganze Staffeln einer Serie/alle Ausgaben einer TV-Show innerhalb kurzer Zeit hintereinander anschauen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dicht beieinander/hintereinander: close together

sich вин. hintereinander aufstellen: to line up

sich вин. hintereinander aufstellen Soldaten: to fall into line

sie starben kurz hintereinander: they died shortly after each other

drei/mehrere Tage/Wochen/Monate hintereinander: three/several days/weeks/months running [or брит. разг. on the trot] [or in succession]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.

de.wikipedia.org

Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "hintereinander" в других языках

"hintereinander" в одноязычных словарях, немецкий язык