немецкий
английский
vo·ran|kom·men ГЛ. неперех. неправ. +sein
английский
немецкий
| ich | komme | voran |
|---|---|---|
| du | kommst | voran |
| er/sie/es | kommt | voran |
| wir | kommen | voran |
| ihr | kommt | voran |
| sie | kommen | voran |
| ich | kam | voran |
|---|---|---|
| du | kamst | voran |
| er/sie/es | kam | voran |
| wir | kamen | voran |
| ihr | kamt | voran |
| sie | kamen | voran |
| ich | bin | vorangekommen |
|---|---|---|
| du | bist | vorangekommen |
| er/sie/es | ist | vorangekommen |
| wir | sind | vorangekommen |
| ihr | seid | vorangekommen |
| sie | sind | vorangekommen |
| ich | war | vorangekommen |
|---|---|---|
| du | warst | vorangekommen |
| er/sie/es | war | vorangekommen |
| wir | waren | vorangekommen |
| ihr | wart | vorangekommen |
| sie | waren | vorangekommen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Spieler erforscht in der Rolle dieses Kindes seine mysteriöse Umgebung und muss unter anderem durch Lösen von Rätseln im Spiel vorankommen.
de.wikipedia.org Die Flüchtlinge wurden zwar untergebracht und mit Lebensmitteln versorgt, doch eigentliche Entwicklungsprojekte waren bis 1985 trotz ausreichend zur Verfügung gestellten Geldern kaum vorangekommen.
de.wikipedia.org Hierbei handelt es sich um eine Funktion des Spiels, bei der Schlüsselobjekte, die das Vorankommen ermöglichen, kurzzeitig leuchtend hervorgehoben werden.
de.wikipedia.org 2005 wurde ein Gerichtsverfahren aufgrund von Waffenschmuggel eröffnet, das allerdings nur schleppend vorankam, da es von der Regierung bewusst beschränkt wurde.
de.wikipedia.org Kritik am zähen Vorankommen und den hohen Kosten seines Kartierungsprojekts schwächte allerdings vorübergehend seine Position.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.liebenstein.de Auf Landstraßen kommt man sehr gut voran, wenn man 90 km/h fahren kann, dann kommt man auch 90 km in einer Stunde, da nur etwa 2 Ortschaften zu durchfahren sind.
[...][...]
On streets over country one makes headway very well, if one can drive 90 km/h, one also comes 90 kms in an hour, because only approximately 2 small cities are to be driven through.
[...][...]
www.interfilm.de Zwei Gespräche und ein Mann, der versucht, im Leben voranzukommen.
[...][...]
Two conversations and about a man trying to make headway in life.
[...][...]
europa.eu Der Beitrittsprozess Islands ist im vergangenen Jahr gut vorangekommen, und die Verhandlungen dauern an.
[...]
Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.
[...]
www.golyr.de Ich bin einfach ein Achterbahnwagen, aber meine Räder wollen nicht rollen, komme nicht voran auf diesem Weg.
[...]
I'm just a coaster but my wheels won't roll. Can't make no headway on this road.
[...]
www.heidelberg.com "Wenn wir ohne Scheuklappen die Probleme der Druckindustrie diskutieren, kommen wir rasch voran.
[...]
"We'll soon make headway as long as we face up to the problems of the print industry and discuss them openly.