немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Überregionale Bekanntheit erlangte er durch seine Talk-Show, die Ghanem Show, die seit 2015 von Millionen Menschen im arabischen Raum gesehen wird.
de.wikipedia.org Seit 2005 produzierte er zusammen mit Cristian Tudor Popescu die politische Talk-Show Cap & Pajură („Kopf und Zahl“) bei dem Fernsehsender Realitatea TV.
de.wikipedia.org Die Sendung zeichnete sich besonders dadurch aus, dass Puppenspieler ihre Puppen so in eine Talk-Show einbeziehen, dass sie quasi lebendig werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mediamanual.at Das Spektrum der Beiträge reicht von Straßeninterviews über Musik und Jugendkultur, über experimentelle Zugänge zur Medienkritik bis hin zur Persiflage einer Talkshow.
[...][...]
The spectrum of contributions ranges from street interviews to music and youth culture; from experimental approaches to media criticism to a satire on talk shows.
[...][...]
www.cinecentrum.de Die wöchentliche ARD-Talkshow "Beckmann" stammt ebenfalls aus dem Hause CineCentrum so wie die bis Juli 2011 sonntägliche Talkshow "Anne Will", die mit Will Media GmbH coproduziert wurde.
[...]
The weekly ARD talkshow "Beckmann" comes also from the house as the Sunday talk show CINECENTRUM "Anne Will", which co-produced with Will Media GmbH til July 2011.
[...]
www.lieske-elektronik.de So können Sie direkt von einem Blu-ray Disc HD-Film auf Ihrer PlayStation 3 zur Talkshow auf Ihrem…Lieske-Nr.:
[...][...]
So you can switch directly from a Blu-ray Disc HD movie on your PlayStation 3 to your favorite talk show on television, even…Lieske Part No.:
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Ein Besuch der Aufführungen, Konzerte, Stücke, Kabarett oder Talkshows macht Ihre Städtereise komplett.
[...][...]
A visit to the performances, concerts, plays, cabaret or talk shows will make your city break complete.
[...][...]
www.dok-leipzig.de Der Besucherrekord von mehr als 38.000 Zuschauern bewies ein Bedürfnis nach Dokumentationen, die ein facettenreiches Bild unserer Welt vermitteln, und sollte Fernsehmachern zu denken geben, die mit überflüssigen Talkshows ihren Bildungsauftrag verraten.
[...][...]
The record of more than 38,000 entries proved that there is a need for documentaries which offer us a multi-faceted view of the world and ought to make those television programmers think who betray their educational mandate in favour of gratuitous talk shows.
[...]